DALiM Software: новый гранд на российском рынке
В конце января компании NBZ Computers и DALiM Software провели презентацию программных решений DALiM. Компания DALiM Software — один из ведущих мировых разработчиков программных решений для автоматизированной обработки графических файлов и организации совместного рабочего процесса допечатной подготовки. Программное обеспечение DALiM было представлено в России впервые, и презентация была посвящена обзору всей линейки продуктов этого разработчика.
DALiM TWiST
Продукт TWiST является системой автоматизированного построения цепочек технологических операций. Каждая операция представляет собой отдельный программный модуль, который выполняет те или иные операции над файлом. Все модули, а их более сотни, с целью лучшего понимания их назначения разделены на группы: действия, события, фильтры, проверки, преобразования и т.д. С помощью TWiST легко построить технологическую цепочку, объединяющую получение файла изображения по FTP, проверку формата файла и качества изображения, масштабирование и передачу файла в необходимое хранилище.
Многие автоматизированные производственные циклы основаны на процедурах обработки материалов, жестко заданных параметрами выходных устройств, но TWiST использует понастоящему открытую модель, поддерживающую большинство современных форматов и широкий спектр инструментов. TWiST позволяет построить любой автоматизированный рабочий процесс за считаные минуты и легко добавить такие мощные уникальные возможности, как анализ и ветвление процессов, проверки условий и состояний и цикличность, возможность приостановки процесса до вмешательства оператора, сохранение параметров процессов в информационной базе данных и считывание этих параметров, автоматическая генерация отчетов и уведомление по электронной почте. Простой перечень возможностей этого программного пакета демонстрирует необычайную мощность инструментария, обеспечивающего полную автоматизацию на самых сложных уровнях.
Благодаря сотрудничеству с пользователями из многих стран мира, в технологии TWiST были реализованы их специфические требования и пожелания. Продукт позволяет учитывать особенности существующего пользовательского производственного оборудования и строить полностью открытые технологические потоки, чтобы получать предсказуемый результат в процессе печати.
Подобно многим другим системам, TWiST — серверный продукт. Однако разработчики не ограничивают число работающих в системе пользователей: один клиент, десять или даже сто — ценового различия не существует. Инновационная серверная архитектура, разработанная компанией DALiM Software, обеспечивает достижение высоких показателей производительности, масштабируемости и пропускной способности. TWiST позволяет использовать аппаратное масштабирование — как за счет многопроцессорности, так и посредством применения серверных кластеров. Задания, наиболее требовательные к ресурсам, например преобразование файлов или комплексное изменение параметров, могут динамически распределяться между несколькими процессорами и/или серверами, что дает возможность правильно загружать систему в самые напряженные периоды ее использования.
DALiM TWiST: основные инструменты управления технологическими процессами
TWiST обеспечивает пользователей удобными инструментами создания и администрирования технологических процессов. Интерактивность TWiST проявляется в предоставлении интуитивно понятного и независимого от платформы интерфейса, доступного пользователям и через интранет, и через Интернет. Приложение EDiTOR — клиентская часть TWiST — работает на платформах Windows и Mac OS X, представляет собой удобный графический редактор, в котором можно без особых сложностей построить неограниченное количество сложнейших технологических цепочек. Разработка ведется посредством RADинтерфейса, позволяющего с помощью drag&drop осуществлять большинство необходимых операций. Вся работа хранится в едином централизованном хранилище данных. В процессе разработки технологической цепочки можно использовать существующие фрагменты или целые задания, что предоставляет огромные возможности для организации совместной работы сотрудников, а также позволяет постепенно наращивать мощность системы.
DALiM TWiST является технологической основой всех других продуктов DALiM и очень хорошо интегрируется с ними. Открытая архитектура системы и поддержка стандартных протоколов обмена данными, а также горячих папок и виртуальных принтеров позволяет интегрировать TWiST практически с любыми другими продуктами.
Шагая в ногу со временем, система поддерживает все распространенные форматы файлов: PDF 1.2, 1.3, 1.4, и 1.5; PDF/X1a and PDF/X3 (both 2001 и 2003 specs); PDF/X Plus; PDF/P2; Pass4Press (v3 и v4); EPS; PostScript (level 1, 2 и 3); DCS (1.0 и 2.0); TIFF (RGB и CMYK); TIFF 1bit; JPEG (RGB и CMYK); AIF; TIFFIT и TIFFIT.P1; Hell Gravure TIFFIT; Scitex Handshake CT и LW; New Scitex CT и LW; Scitex Assign; JDF.
Поддержка формата JDF обеспечивает построение сервера предварительной проверки материалов с возможностью досконального контроля всех параметров. Возможность использования инструментов для работы с базой данных в случае установки двусторонней связи с любой JDBCсовместимой базой данных придает новые формы управлению технологической цепочкой. База данных может быть использована для хранения параметров инструментов, событий, отчетов и т.д., что необходимо для дальнейшего аудита, в том числе и финансового.
Обычное программное обеспечение для предпечатной проверки файлов не всегда защищает от ошибок, поскольку такие приложения не имеют никакого представления о том, что будет происходить с файлом в растровом процессоре. А средства проверки файлов, встроенные в растровые процессоры, не дают визуального представления об ошибках: хотя сообщение об ошибках выдается, но невозможно убедиться в правильности проверки. TWiST сочетает в себе лучшие качества двух вышеописанных способов проверки — эта система проверяет файлы, основываясь на том, как растровый процессор будет их обрабатывать, и одновременно создает визуальный отчет об ошибках.
Каждая копия DALiM TWiST комплектуется мощнейшим графическим редактором DALiM LiTHO.
 |
|
DALiM LiTHO
LiTHO — графический редактор от компании DALiM, способный работать с любыми типами файлов, в том числе и с PDF. Сегодня это приложение признано самым мощным в индустрии редактором PDFфайлов. LiTHO позволяет пользователю просматривать, проверять и редактировать файл до тех пор, пока он находится на обработке внутри технологической цепочки. Такой подход исключает необходимость перезапуска, значительно повышая эффективность работы и снижая количество изменений файла. С помощью LiTHO разработчик может запрограммировать остановку процесса обработки файла, продемонстрировать результат работы пользователю и подтвердить или отклонить решение о продолжении работы.
LiTHO предоставляет пользователю мощные инструменты для работы с цветом для администрирования ICCпрофилей, для обработки прозрачностей и маскирования, для редактирования изображений, для векторизации, экспорта и импорта. DALiM LiTHO не является отдельным коммерческим продуктом, а входит в состав DALiM TWiST и поставляется вместе с этим пакетом.
|
|
DALiM TWiST WEBLiNK
WEBLiNK является программным продуктом для управления и динамического контроля технологического процесса текущих заданий DALiM TWiST. Отображаемая в WEBLiNK информация представляется в виде HTML, что позволяет использовать для ее просмотра любой веббраузер под управлением всех современных операционных систем, причем без установки подключаемых модулей.
Пользователь, подключающийся к системе с помощью процедуры авторизации, получает возможность в соответствии со своими правами управлять хранящимися в системе файлами и заданиями и загружать свои файлы в систему. Посредством простого интерфейса можно назначать обработку файлов любым из доступных ему технологических процессов TWiST, контролировать процесс обработки, получать уведомления и отчеты о процессе, вмешиваться в работу системы и управлять результатами обработки.
WEBLiNK представляет собой самый удобный интерфейс для конечных пользователей технологических процессов, разработанных и настроенных с помощью продуктов TWiST и SWiNG.
|
|
DALiM SWiNG
SWiNG — это аналогичное TWiST решение начального уровня, состоящее из набора заранее построенных технологических цепочек. SWiNG не позволяет пользователю вносить изменения в уже созданные технологические процессы — пользователь может только изменять параметры, влияющие на работу процесса в целом и на функции отдельных модулей внутри цепочки в частности. Например, если в процессе обработки проводится проверка разрешения изображения в файле формата JPG, то пользователь может настроить соответствие разрешения значению 200 dpi, но если это не предусмотрено процессом, то он не может в зависимости от результата запрограммировать изменение разрешения изображения.
DALiM TWiST: создание технологической цепочки автоматической обработки графического файла
SWiNG поставляется как в виде заранее сконфигурированного набора технологических модулей, так и в виде набора, созданного по индивидуальному запросу конкретного заказчика. Более того, в рамках построения этого решения разработчиками компании DALiM или ее партнерамиинтеграторами может быть создана технологическая цепочка для конкретного рабочего процесса согласно предоставленному заказчиком техническому заданию. Благодаря тому, что по запросу заказчика для него может быть построено индивидуальное решение, SWiNG является более удобным и дешевым решением для тех потенциальных клиентов, которым не нужна мощность и многовариантность TWiST.
Пользователи продуктов DALiM по всему миру постоянно совершенствуют свои технологические процессы, чтобы удовлетворять требованиям клиентов и соответствовать уровню развития индустрии. Самые современные из технологических цепочек и рабочих процессов включаются в реестр для заказов в составе SWiNG и становятся доступными другим клиентам DALiM. Данная технология основана на длительных взаимоотношениях с крупнейшими предприятиями, работающими в индустрии печати, что гарантирует заказчику высокое качество и предсказуемость результатов.
DALiM TWiST: задание параметров обработки файла на одном из этапов обработки
|
|
DALiM MiSTRAL
MiSTRAL служит для отображения и управления процессом препрессподготовки печатного проекта и является оптимальным средством для построения системы планирования заданий, приема, утверждения и сдачи технологических заказов для типографий, препрессагентств и крупрых издательских организаций. MiSTRAL позволяет всем участникам проекта следить за нужной информацией в режиме реального времени с помощью любого веббраузера. Все участники единого виртуального рабочего окружения могут загружать файлы, администрировать события, отслеживать состояние работы, просматривать, корректировать, утверждать и печатать отдельные части печатного издания в режиме реального времени. Используя современные системнонезависимые технологии связи с базами данных, MiSTRAL обеспечивает пользователей средствами планирования, отчетности и статистического анализа работ. А поскольку работа осуществляется через протокол TCP/IP, то возможно построение системы удаленного управления заданиями через веб и удаленного взаимодействия с заказчиками.
Пользователи MiSTRAL получают доступ к системе посредством процедуры авторизации, что сопровождается установкой соответствующих прав пользователя в зависимости от настройки системы и от заданных администратором привилегий. Одновременно в системе могут храниться множество заданий нескольких заказчиков, доступ к которым могут иметь сотрудники как заказчика, так и исполнителя. Например, один пользователь может просматривать документы и загружать PDFфайлы в высоком или низком разрешении только для работ определенного заказчика, а другой — только печатать документы после того, как они были кемто утверждены, но для всех работ всех заказчиков. Посредством назначения прав для каждого участника проекта можно создать мощную производственную модель, которая будет отвечать требованиям конкретного бизнеса.
DALiM MiSTRAL: просмотр состояния печатного заказа и статусов полос
Основными функциональными модулями MiSTRAL являются: постраничное планирование печатного заказа (plat planning); загрузка и выгрузка файлов заданий и изображений; создание превью заказа; автоматическая обработка частей заказа средствами технологических цепочек TWiST; назначение отдельным частям заказа собственных технологических карт в рамках препрессподготовки заказа; отслеживание статусов отдельных частей заказа и заказа в целом; обеспечение взаимодействия команды работающих над проектом; сбор и анализ статистики.
Функция планирования печатного заказа позволяет определить формат и объем заказа в полосах и печатных листах, задать спуск полос, а также определить размещение внутри заказа отдельных частей (секций), отдельных материалов (редакционных статей, рекламных модулей и пр.). Кроме того, можно предусмотреть включение в проект дополнительных вкладок (например, флаеров) и проведение нестандартных операций (вклейку пробников и пр.).
Используя операции загрузки файлов, заказчик может самостоятельно осуществлять передачу оригиналмакетов в систему. При этом во время загрузки может производиться проверка и тестирование файлов с помощью назначенных для конкретной работы технологических цепочек TWiST, что сопровождается автоматическим созданием отчета о проверке, возможностью предпросмотра результатов и возможностью автоматического или ручного изменения статуса полосы.
Каждого участника проекта возможно предупредить о потенциальном задании или о возникших проблемах в соответствии с их собственными задачами. Заранее настроенные параметры системы обеспечивают выдачу сообщения в любой точке производственного процесса, где может возникнуть проблема, а визуальное предупреждение автоматически возникает на экране пользователя. Предупреждение может быть также отослано по электронной почте или SMS. Триггеры устанавливаются на любое действие — в соответствии с пожеланиями клиента.
Гибкость системы позволяет разработать не только внутренний, но и внешний контроль.
Если использовать MiSTRAL для управления препресспроцессами, производство можно контролировать в реальном времени — как исполнителем, так и заказчиком. Проходят ли все проекты через одни и те же рабочие стадии или же каждый имеет свою уникальную последовательность действий — в любом случае MiSTRAL позволяет индивидуально создавать и тонко настраивать рабочий процесс и дает возможность всем участникам проекта следить за нужной информацией. Таким образом, как заказчики, так и представители службы работы с клиентами и управляющие производством могут значительно сократить количество ошибок, увеличивая тем самым эффективность работы и укрепляя отношения с клиентом.
DALiM KiSTRAL: просмотр отдельных страниц задания, Job-ticket и назначение статусов
Поддержка формата JDF еще более расширяет возможности системы. MiSTRAL выполняет автоматическое управление файлами и производственными задачами, осуществляет импорт файлов, проверяет их содержимое, создает превью файлов, делает печатную и электронную пробу, производит окончательную оптимизацию файлов для предсказуемого результата печати. Вся накопленная информация хранится в JDFформате. А использование в формате JDF данных из программ для спуска полос от сторонних производителей позволяет динамически компоновать страницы. Благодаря возможностям интерфейса MiSTRAL пользователь может посмотреть каждую работу на спуске полностью, с печатными и обрезными метками. Можно вывести пробу с сопроводительной информацией или без нее.
Если же на определенных стадиях процесса требуется ручная работа, например сканирование, то MiSTRAL позволяет использовать штрихкоды для контроля операций. Система автоматически генерирует сопроводительный лист задачи, который вместе со штрихкодом можно напечатать и присоединить к заданию. Сопроводительный лист снабжен штрихкодом, который может быть считан стандартным устройством. Сразу после считывания штрихкода данные сохраняются в базе, что исключит появление проблем в автоматической производственной цепочке.
MiSTRAL легко интегрируется в существующие рабочие процессы и имеющиеся программные решения, в какой бы области индустрии графических технологий ни работала компания. Решение MiSTRAL поднимает уровень автоматизации на новые высоты и вместе с тем позволяет компаниям выстроить свой узнаваемый стиль при работе с клиентами. Возможность добавить логотип, создать иконки для каждой функции адаптируют это решение к нуждам конкретного бизнеса. Интерфейс MiSTRAL понятен для любого пользователя и с присущей ему гибкостью позволяет создать модель бизнеса, основанную на Интернеткоммуникациях и удовлетворяющую любые потребности клиента.
MiSTRAL поддерживает практически все промышленные форматы файлов: PDF, PDF/X1a и PDF/X3, Scitex CT/LW, DCS, DCS 2.0, TIFF, TIFFIT, PostScript, EPS и JPEG и др. Файлы в процессе работы могут проходить операцию электронной пробы и согласования. Кроме того, MiSTRAL предоставляет функцию удаленной электронной пробы, используя другое решение того же разработчика — DALiM DiALOGUE.
|
|
DALiM DiALOGUE
DiALOGUE — интерактивная электронная проба, позволяющая в режиме реального времени с точным воспроизведением цвета и с обеспечением режима совместной работы вносить информацию и примечания в оригинал. DiALOGUE работает через стандартный веббраузер и поэтому является понастоящему открытым решением, не требующим ни специального клиентского программного обеспечения, ни высокоскоростного доступа в Интернет.
Это решение является клиентсерверным; файлы работ (изображения с высоким разрешением) хранятся на общем сервере; там же сохраняются и записи о пользователях системы и предоставленных им правах и настройках. Система передает через Интернет ровно тот объем информации, который требуется для отображения материала на экране пользовательского терминала, не налагая особых требований на канал связи. При этом растровая и векторная графика может быть просмотрена с увеличением до 5 000 000%, что обеспечивает необходимую четкость и качество работы. Благодаря этому файлы высокого разрешения с неограниченным размером могут быть просмотрены с надлежащим увеличением при наличии стандартного dialupподключения. DiALOGUE использует уникальную технологию постоянного отображения данных, гарантирующую, что пользователи одновременно работают с одним и тем же файлом в его полном разрешении.
Следует особо сказать о пользовательском интерфейсе DiALOGUE. Работая со знакомыми по другим распространенным приложениям палитрами инструментов, пользователи могут одновременно просматривать файлы, менять масштаб изображения, добавлять и редактировать комментарии, получать информацию о цвете, просматривать изображение по цветовым составляющим, помечать области с помощью инструмента рисования, участвовать в общении с другими пользователями в режиме чата. Авторизованные пользователи могут даже скачать файл в виде защищенного PDF со всеми комментариями.
DALiM MiSTRAL: просмотр статистики обработки задания
Для профессионалов печатной индустрии DiALOGUE предлагает набор очень полезных инструментов и возможностей. Например, края документа можно сделать видимыми. При просмотре PDFфайла можно установить различные метки: Trim, Bleed, Media, Art, Crop, Slug — таким образом, что они будут видны в документе. Пользователь может просматривать документ, содержащий любое количество различных цветовых каналов (не обязательно CMYK), комбинируя эти каналы по своему усмотрению. Способность увеличить масштаб документа до 5 000 000% дает пользователям возможность посмотреть точную информацию о треппинге. Такой диапазон масштабируемости полезен и при работе с высокоточными печатными приложениями, например для производства упаковки, защитной информации и т.п. Дизайн интерфейса настолько удачен, что многие клиенты начинают работать в системе с ходу.
С помощью указанных инструментов пользователи могут согласовать необходимые правки или изменения в технологическом процессе для конкретного файла и модифицировать данные. DALiM DiALOGUE обеспечивает их полное взаимодействие в любой момент пробного цикла. Администратор может определять одну или несколько «просматриваемых папок», в которых сервер отслеживает изменения. Участники работы автоматически получают извещения каждый раз, когда файл необходимо посмотреть, либо когда файл добавлен, удален или обновлен, либо если появилась аннотация к файлу. Извещение по электронной почте может быть устроено таким образом, что в теле письма находится ссылка к нужному материалу, и тогда, пройдя по ссылке, пользователь получает доступ к соответствующему файлу. В качестве альтернативы к извещению по электронной почте предусмотрен центр сообщений DiALOGUE, позволяющий пользователям проверять полученные сообщения и отображать все изменения, связанные с конкретным материалом; где тоже имеется ссылка к нужному материалу. Сообщения могут помечаться как прочитанные или удаляться. Каждое действие с файлом (просмотр, аннотация, комментарий в чате, вставка, удаление и т.д.) записывается в журнал событий и идентифицируется с пользователем, совершившим это действие. Данные хранятся в XMLформате, что позволяет в будущем обращаться к ним и отслеживать весь проект от начала до конца.
Сертификация по стандарту SWOP (Specifications for Web Offset Publications, www.swop.org) — независимая организация, занимающаяся повышением уровня качества печати публикаций) гарантирует пользователям и клиентам, что пробы соответствуют качеству сертифицированных печатных цветопроб, используемых в производстве. С помощью стандартных инструментов для калибровки, монитор можно откалибровать так, что он будет верно отображать цвета материалов, созданных в цветовом пространстве CMYK.
При посредстве DiALOGUE можно организовать совместную сессию работы. Организуется это так называемым лидером сессии, который приглашает остальных участников к совместной работе. Уникальная технология DiALOGUE ViewSync позволяет лидеру управлять сессией и помогать остальным участникам проекта. Когда лидер сессии выделяет какойто участок площади, то остальные участники синхронно получают тот же самый вид на своих экранах. Используя окно сессии, все текущие пользователи получают возможность общаться в режиме чата.
Внутри проекта может существовать группа участников, за которыми закреплено право одобрения или отклонения макета, при этом за материалом закрепляется определенное количество стадий утверждения. На различных стадиях утверждения пользователи с соответствующими полномочиями могут при необходимости вносить комментарии. Одобрения могут приходить и в формате JDF метаданных. DiALOGUE является первой в мире системой электронной пробы, использующей указанный формат, что обеспечивает легкую интеграцию с другими продуктами. При прохождении проекта от статуса к статусу DiALOGUE формирует отчет в формате JDF, который потом можно использовать.
DiALOGUE поддерживает все основные индустриальные форматы файлов: PDF, PDF/X1a и PDF/X3, Scitex CT/LW, DCS, DCS 2.0, TIFF, TIFFIT, PostScript, EPS и JPEG.
Продукт от DALiMDALiM TWiST — решение для организации автоматизированной среды обработки файлов и подготовки заданий к выводу. Продукт позволяет создавать и настраивать различные варианты автоматически выполняющихся цепочек операций под производственные процессы. DALiM TWiST WEBLiNK — модуль для управления и динамического контроля технологического процесса текущих заданий DALiM TWiST. DALiM SWiNG — решение начального уровня (аналогичное TWiST), представляющее собой набор заранее построенных цепочек технологических операций. DALiM LiTHO — графический редактор, способный работать с любыми типами файлов. DALiM PRiNTEMPO — продукт для планирования допечатного производственного процесса и для управления им, для автоматизации спуска полос и для управления сроками производства на основе формата JDF (является облегченной версией DALiM MiSTRAL). DALiM MiSTRAL — решение, позволяющее организовать единое виртуальное рабочее пространство для визуализации, мониторинга и администрирования процесса допечатной подготовки печатного проекта. DALiM DiALOGUE — решение для электронной пробы, позволяющее организовать работу нескольких участников в режиме реального времени, проводить согласование печатной продукции несколькими участниками процесса. |
DALiM DiALOGUE предоставляет в распоряжение пользователей множество самых разнообразных достижений в области разработок онлайновой пробы. Например, не требуется клиентское программное обеспечение, а это значит, что не нужно обучать пользователя; к тому же будет меньше сопротивления со стороны клиента. Наличие SWOPсертификата во многих случаях означает возможность замены печатной цветопробы. Использование формата JDF говорит о готовности системы к взаимодействию с продуктами сторонних фирм. Отсутствие платы за конкурентное количество соединений предоставляет определенную гибкость в построении общекорпоративной модели. А интуитивно понятный пользовательский интерфейс обеспечивает легкое восприятие программы клиентом и сокращение времени на обучение.
Все это делает DALiM DiALOGUE востребованным решением, соответствующим уровню постоянно развивающихся графических технологий.
DALiM DiALOG: интерфейс программы и внесение комментариев к изображению
|
|
Заключение
Предсказуемость результатов печати является, возможно, самым важным фактором построения полностью цифрового производственного процесса. При создании цифровой системы для достижения коммерческого успеха необходима абсолютная уверенность в том, что все материалы правильным образом обрабатываются и печатаются.
DALiM TWiST WEBLiNK: загрузка файла и просмотр статусов выполняемых заданий
Представленные в рамках презентации российским потенциальным заказчикам программные решения DALiM Software обладают всеми необходимыми инструментами для построения законченной производственной системы, отвечающей самым высоким запросам. Благодаря активности участников мероприятия удалось обсудить тенденции развития индустрии графических технологий в России, а также обозначить основные приоритеты исходя из требований рынка.
Все программные продукты вызывали повышенный интерес, а простота и удобство клиентской части продуктов делало их освоение несложным. Особое внимание в силу своих невысоких цен привлекли к себе программы SWiNG и DiALOGUE. Вследствие этого можно ожидать успеха продуктов DALiM на российском рынке, что, в свою очередь, приведет к развитию отечественного полиграфического производства в соответствии с общемировыми тенденциями.
|
|