Чтобы не попасть в переплет

Марго Григорян

Краткая сводка

Kappa Graphic Board B.V.

Eukalin

Пленка для ламинирования

Фольга для горячего тиснения

В апреле в офисе группы компаний «Дубль В» состоялся семинар, посвященный переплетным материалам для издательской деятельности. На мероприятие собрались компании, занимающиеся изготовлением книг в переплетах, ежедневников и другой продукции, нуждающейся в переплете. С докладами выступили не только представители ГК «Дубль В», но и специально приглашенные гости из компании Kappa Eskaboard.

Краткая сводка

Открыла семинар Екатерина Баранова, руководитель отдела переплетных материалов ГК «Дубль В». В своем докладе она рассказала о последних изменениях, произошедших в ассортименте компании. За те шесть лет, что «Дубль В» занимается материалами для переплета, компания заняла 50% рынка по синтетическим переплетным материалам и 70% — по импортному переплетному картону. Постоянный складской ассортимент составляет 82 позиции из 500 артикулов, которые может предложить компания BN International — голландская фабрика, основанная в 1931 году и широко известная на рынке переплетных материалов. Г­жа Баранова отметила, что новые коллекции представляются этой фабрикой ежегодно. Последними новинками за прошедший год стали семь коллекций Special и три коллекции Baladore.

Помимо этого г­жа Баранова рассказала о ситуации с переплетными материалами из искусственной кожи. По ее словам, итальянские фабрики, ранее производившие искусственную кожу только для обуви и сумок, теперь выпускают также коллекции материалов для переплета ежедневников, фотоальбомов и адресных папок. До последнего времени искусственная кожа была недоступна российским производителям по причине высокой цены. Однако за последние два года ситуация изменилась. Итальянская фабрика Synt3, основанная в 1971 году, вывела на рынок коллекцию переплетных материалов La Skina, по тактильным ощущениям и внешнему виду не уступающих натуральной коже. Материал представляет собой полиуретановое покрытие на нетканой (коагулентной) основе. При комбинированном воздействии температуры и давления он изменяет цвет — создается так называемый термоэффект.

В бумажных переплетных материалах основные новинки — это оригинальные тиснения «муар» и «кожа» в коллекции Luxpack (Luxpack — собственная марка ГК «Дубль В»). Этот бумажный переплетный материал плотностью 120 г/м² вот уже второй год занимает прочные позиции как на издательском рынке, так и на рынке упаковки класса «люкс».

В своем выступлении г­жа Баранова также отметила материалы фабрики Moorman Karton, основанной в Нидерландах в 1912 году и сегодня являющейся одним из лидеров данного рынка. Картоны Moorman серии Foamboard специально разработаны для изготовления ежедневников, книг, в том числе детских, фотоальбомов, энциклопедий, обложек меню, презентационных и адресных папок и прочей подобной полиграфической продукции. Картон Foamboard состоит из трех слоев: серого картона толщиной от 0,6 до 3 мм, поролона из полиэфира толщиной 2­5 мм и войлочной бумаги фиолетового цвета плотностью 150 г/м². Бумага легко выдерживает давление, оказываемое на крышку переплета при таких отделочных процессах, как тиснение фольгой и блинтовое тиснение.

Kappa Graphic Board B.V.

О фабриках компании Kappa Graphic Board B.V. (Нидерланды) на семинаре рассказала Йосе Буг, менеджер по продажам в странах СНГ. В компанию входят два производства: фабрика в Хугезанде (основана с 1899 году) и фабрика в Саппермеере (основана в 1879 году). На этих двух производствах ежегодно выпускается 300 тыс. т переплетного картона из 100% макулатуры. Картон серии Eskaboard разработан для производства книг в твердом переплете, папок­регистраторов, папок­скоросшивателей, альбомов, ежедневников, рекламных дисплеев. Наибольшая часть производимого картона используется непосредственно для издания книг.

Ян Сварцис, менеджер по эффективному внедрению инноваций Kappa Graphic Board B.V., провел презентацию в рамках семинара. Он рассмотрел основные проблемы, которые возникают при использовании переплетного картона. По его словам, качество книг в переплете зависит от применяемых в переплете материалов: клея, картона, переплетных материалов, бумаги на блок и форзац, а также от многих факторов окружающей среды, например от  влажности.

Г­н Сварцис отметил, что основное отличие картонов серии Eska от других картонов заключается в процессе его производства. Стабильное качество достигается благодаря  уникальной технологии, реализованной в машине Fourdrinier. Различают две технологии производства щелочных картонов: на машинах цилиндрического типа и на машинах Fourdrinier. Принцип действия цилиндрической машины, основным рабочим органом которой является цилиндр или барабан, обтянутый металлизированной тканью, заключается в наматывании на барабан макулатурной массы, в результате чего картон получается многослойным — достигается эффект слоеного теста. При использовании данного картона в производстве могут возникнуть такие дефекты, как коробление, деформация, отслоение, неровная, бугристая поверхность картона (эффект апельсиновой корки).

Eukalin

На семинаре немало внимания было уделено клеям, поскольку среди различных факторов, влияющих на качество выпускаемой полиграфической продукции, одним из важнейших является качество склейки. В частности, Ольга Безуглова, менеджер компании «Дубль В», представила желатиновые клеи Eukalin. Клей Eukalin 9702 BC A, предназначенный для изготовления переплетных крышек, поставляется в виде отдельных, готовых к использованию блоков. Около 40 т специальных клеев ежедневно производится на предприятии Eukalin Spezial­Klebstoff Fabrik, отметившем два года назад свой 100­летний юбилей. В ассортименте компании Eukalin представлены все необходимые для изготовления книг и брошюр клеи — от холодных дисперсионных (для вставки книжного блока, проклейки корешка, приклейки каптало­бумажной полосы и форзацев) до термоплавких для бесшвейного скрепления. Для очистки оборудования от клеев Eukalin не требуются специальные растворители — клей можно смыть обычной водой. Все марки клея Eukalin полностью соответствуют современным стандартам безопасности для окружающей среды: они не опасны, не токсичны и биологически разложимы.

Клей Eukalin 9702 BC A, который был  представлен на семинаре, характеризуется быстрым схватыванием и отсутствием коробления у готового изделия. Для приклейки каптало­бумажной полосы применяется желатиновый клей Eukalin 9152 BC A, который после затвердевания образует на корешке гибкую пленку белого цвета.

Пленка для ламинирования

Пленки для припрессовки представила Елена Шелестович, менеджер компании «Дубль В». Полипропиленовые пленки Hirotac­S и Ultralen предназначены для ламинирования глянцевых и матовых мелованных, офсетных бумаг, картона.

Hirotac­S — это полипропиленовая пленка высокого качества для горячего ламинирования от японского производителя Yasuhara Chemical. Пленка подходит для ламинации цифровой полиграфической продукции и отличается высокой точностью изготовления клеящегося слоя, превосходными прилегающими свойствами и равномерным поверхностным натяжением. Кроме того, таким пленкам присуща высокая механическая прочность, высокая стойкость по отношению к воде, химикатам, жирам, идеальная гладкость, минимальная усадка после нагрева (не коробит поверхность), безопасность и экологичность (отсутствие растворителей). Каждый рулон завернут в пленку и упакован в картонный короб.

Еще одна пленка, о которой было рассказано во время семинара, — это немецкая Ultralen, которая имеет антистатическую обработку и термофиксируется. Она обладает высокой механической прочностью и устойчивостью к влаге, не дает усадку после нагревания и расплавления адгезионного слоя, что позволяет избежать коробления продукции. При изготовлении переплетных крышек, на операциях вставки и штриховки пленка, обладая высокой эластичностью, позволяет сохранять целостность поверхности производимой продукции. При нанесении пленки на оттиски с фоновой печатью, при резке, высечке различных полуфабрикатов не происходит надрывов и отслаивания. Пленка Ultralen имеет высокую прозрачность и не изменяет цвет. Толщина глянцевой пленки составляет 24 мкм, матовой — 27 мкм, намотка рулонов — 3000 м, внутренний диаметр втулки — 76 мм.

Обработанная пленкой Hirotac­S или Ultralen поверхность может быть подвергнута дальнейшей обработке — например методом горячего тиснения фольгой, конгревного тиснения и т.д.

Фольга для горячего тиснения

Еще один материал, имеющий непосредственное отношение к переплетному делу и потом представленный на данном семинаре, — это фольга для горячего тиснения. О новых сериях фольги рассказала технолог департамента «Фольга» Елена Филимонова. В частности, речь шла о продукции компании Leonhard Kurz, мирового производителя фольги и генерального партнера ГК «Дубль В». Компания разработала специальные серии фольги для нанесения на книжные переплеты. Все переплетные синтетические материалы BN International совместимы с фольгой Leonhard Kurz.

Всего на семинаре было представлено шесть серий фольги производства компании Leonhard Kurz. Luxor/Alufin AF — глянцевая фольга, которая дает четкий оттиск на всех переплетных материалах из искусственной кожи и на мягких ПВХ. Luxor/Alufin AS обеспечивает очень хорошие кроющие свойства даже на структурированных материалах из искусственной кожи; бывает глянцевой и матовой. Luxor/Alufin AB — это специальная фольга для нанесения на тканевые материалы, такие как Savanna и Imperial (производства BN International). Серия «Luxor/Alufin GFM 14066» специально предназначена для золочения обрезов. Colorit V 900 представляет собой универсальную матовую пигментную фольгу, широко используемую в полиграфии, в том числе для нанесения на книжные переплеты. Данная серия фольги для горячего тиснения доступна в широкой цветовой гамме. Colorit VB 900 — особо стойкая матовая пигментная фольга черного цвета, применяемая при тиснении на переплетных крышках из ткани, а также на структурированной бумаге и картоне.

КомпьюАрт 5'2006