КомпьюАрт

6 - 2006

Дизайнерские картоны

Марго Григорян

Arjo Wiggins

Fedrigioni Group

Gmund

Gruppo Cordenons

И другие

Среди картонов для упаковки особое место занимают дизайнерские. Такие картоны способны подчеркнуть эксклюзивный статус упаковки и самого товара, будь то элитная парфюмерно-косметическая продукция, дорогие алкогольные напитки или изысканные кондитерские изделия. Поэтому неудивительно, что при разработке эксклюзивной упаковки акцент чаще всего делается не столько на дизайнерское решение, сколько на уникальный внешний вид картона.

Если говорить об утилитарных свойствах упаковки из дизайнерских картонов, то можно отметить целый ряд преимуществ, делающих ее во многих случаях идеальным решением. Такую упаковку отличает прочность при транспортировке, легкость, возможность запечатывания множеством разных способов, а также безвредность по отношению к окружающей среде: картон полностью разлагается.

Отдельный разговор — эстетические качества подобной упаковки. Элитные картоны, используемые для создания эксклюзивной упаковки, настолько яркие (как в прямом, так и в переносном смысле), что нередко дизайн лишь помогает раскрыть, выявить красоту и оригинальность того или иного материала. Такие картоны целесообразно применять для упаковки дорогих товаров — роскошная упаковка придаст им дополнительный шик.

Сегодня ассортимент дизайнерских картонов на российском рынке поистине огромен и непрестанно пополняется новыми сортами. Одни коллекции выделяются своей цветовой гаммой, другие —  необычной поверхностью бумаги: тиснением, фактурой или имитацией ткани либо кожи. Одни состоят из сверкающих металлизированных бумаг, в других собраны бумаги с перламутровым мерцанием. Классифицировать все разновидности дизайнерских картонов довольно сложно, поскольку в ассортименте каждого производителя элитных картонов и бумаги непременно найдется уникальный сорт. Такие картоны чаще всего входят в коллекции дизайнерских бумаг высокой плотности. Хотя есть и коллекции, полностью состоящие из дизайнерских картонов. В настоящей статье мы рассмотрим некоторые дизайнерские картоны, представленные на российском рынке, для удобства расположив их по производителям.

Arjo Wiggins

В настоящий момент концерн Arjo Wiggins, на котором производится множество сортов дизайнерских и обычных бумаг, объединяет 28 фабрик, находящихся на четырех континентах, а общая численность их персонала составляет более 7500 человек по всему миру. Новаторские и в то же время необычайно изысканные бумаги и картоны производства Arjo Wiggins хорошо известны на отечественном рынке.

Бренд «Кириус» (Curious) включает уникальные виды бумаг и картонов, объединенные в четыре семейства: «Металлизированные бумаги», «Прозрачные бумаги», «Тач» и «Партиклс». Ежегодно пополняемый новыми видами, он отражает последние достижения в области изготовления бумаг, инновации и новейшие направления в дизайне. Материалы картонных плотностей (до 300 г/м2) есть в коллекции «Металлизированные бумаги» в металлизированном и перламутровом исполнении. Картоны и бумаги из собрания «Металлик» отличаются мерцающим, переливающимся блеском и представлены в одиннадцати оттенках. Они выполнены в приглушенной гамме, что придает им богатый и благородный вид. Картоны и бумаги «Перламутр» обладают жемчужным, люминесцентным блеском. Они также представлены в одиннадцати цветах. Однако, в отличие от бумаг «Металлик», цвета перламутрового собрания более насыщенные и яркие.

Картоны из коллекции «Кириус. Металлизированные бумаги» от Arjo Wiggins

Картоны из коллекции «Кириус. Металлизированные бумаги» от Arjo Wiggins

В коллекции «Тач» есть картоны плотностью 400 г/м2. Жемчужина этой коллекции — «Кириус Арш» с необрезанными краями и оригинальной фактурой. Ее цветовая гамма включает семь оттенков: экстрабелый, молочный, белый, натуральный, кремовый, малиновый и черный. В коллекцию «Кириус. Тач» также входят бумаги «Кириус Софт» со специфической фактурой, напоминающей бархатистость персика. Они необыкновенно мягкие и нежные на ощупь. Плотность этих материалов доходит до 300 г/м2, а цветовая гамма лаконична в своей элегантной простоте и включает три нарочито нейтральных цвета — молочный, сливочный и крем­брюле), не отвлекающих внимание от тактильных ощущений.

На российском рынке также представлена коллекция цветных картонов Keaykolour плотностью до 400 г/м2. Это чистоцеллюлозный, немелованный, тонированный в массе картон с поверхностью, словно покрытой короткой шерстью. Эти картоны отличаются хорошими показателями жесткости, пухлости и стойкости к физическим воздействиям.

Картоны есть также в коллекции «Ривс» (Rives). Она представлена семью оригинальными тиснениями («волна», «фетр», «сетка», «соты», «полоса», «линия», «верже») в тщательно подобранной гамме из 12 цветов. Диапазон плотностей в этой коллекции доходит до 425 г/м2. Отметим, что в нее входит картон с содержанием 25% хлопковых волокон с легкой, нежной фактурой поверхности.

В начало В начало

Fedrigioni Group

Дизайнерские бумаги и картоны всемирно известного итальянского производителя Fedrigoni Group представлены на российском рынке довольно широко — несколько десятков коллекций. С 1717 года семья Федригони вступила во владение бумажной фабрикой, и начиная с этого времени традиции бумажного дела переходили из поколения в поколение.

В ассортименте Fedrigoni Group есть немало коллекций, в которые входят дизайнерские картоны. Так, в коллекции «Криоколорс Квадрекс» (Kryocolors Quadrex) плотность материалов доходит до 600 г/м2. Это многослойный чистоцеллюлозный, дизайнерский тонированный в массе картон, отбеливание которого произведено бесхлорным методом. Картон из этой коллекции обладает гладкой поверхностью, высокой прочностью и стабильностью размеров и пригоден для любых способов печати и послепечатной обработки. Цветовая гамма насчитывает восемь оттенков, которые носят названия различных растений.

До 300 г/м2 доходит плотность материалов коллекции «Савиль Роу Твид» (Saville Row Tweed). Это картон без покрытия с двусторонним тиснением «твид», на вид и на ощупь напоминающий одноименную ткань. Вкрапление натуральных волокон усиливает это сходство. Бумага представлена в пяти цветовых вариантах: Extra White, White, Blue, Camel, Dark Grey. Интересно, что бумаги и картоны этой коллекции на 20% состоят из хлопка и на 20% — из натуральных текстильных волокон.

Интересна коллекция «Сирио Блэк/Блэк» (Sirio Black/Black), в которую входят чистоцеллюлозные, тонированные в массе, гладкие дизайнерские бумага и картон без покрытия. Отличаются они тем, что обладают устойчивым к свету насыщенным черным цветом. Плотность этих материалов достигает внушительных 700 г/м2. Картоны «Сирио Блэк/Блэк» подходят для одноцветной и полноцветной печати с использованием методов офсетной, высокой и трафаретной печати. Эти материалы сохраняют все свойства при резке, фальцовке и склеивании.

В коллекции «Сирио Колор» (Sirio Color) также есть картоны высоких плотностей (до 350 г/м2). Это чистоцеллюлозные, тонированные в массе, гладкие дизайнерские картоны без покрытия, которые поставляются в широкой цветовой гамме. Производятся они с применением метода бесхлорного отбеливания и подходят для одноцветной и полноцветной печати с использованием методов офсетной, высокой и трафаретной печати. Материалы сохраняют все свойства при резке, фальцовке и склеивании. Они обладают высокой устойчивостью к солнечному свету. Полностью поддаются биологическому распаду и переработке.

Хорошо известна на российском рынке коллекция «Констеллейшн Сноу» (Constellation Snow), в которую входят материалы плотностью до 400 г/м2. Это чистоцеллюлозные картоны без покрытия, с одно­ и двусторонним тиснением, обладающие высокими показателями белизны и прочности. Материалы представлены в более чем 20 видах тиснения. Прекрасно подходят для всех видов печати, ламинирования и переплетных работ. Хорошо поддаются резке, фальцовке и склеиванию.

В коллекции с похожим названием — «Констеллейшн Джэйд» (Constellation Jade) — есть бумаги и картоны плотностью до 300 г/м2. Это чистоцеллюлозные материалы с перламутровой поверхностью и односторонним тиснением. Специальное покрытие, за счет которого достигается жемчужный блеск, нанесено с лицевой стороны, а оборот не имеет покрытия. Картон предлагается как в гладком исполнении, так и с 13 видами тиснения. Он подходит для всех видов печати, включая офсет, конгрев, шелкографию, тиснение фольгой, горячее тиснение. Идеален для ламинирования, прекрасно ведет себя при подрезке, биговке, фальцовке и склеивании.

Еще одна перламутровая коллекция производства Fedrigoni Group, в которой есть картоны, — это «Сирио Перл» (Sirio Pearl). Плотность этих чистоцеллюлозных картонов достигает  700 г/м2. В отличие от предыдущей коллекции, они не просто имеют перламутровую отделку, но и тонированы в массе. Коллекция состоит из девяти оттенков, разработанных в строгой классической цветовой шкале.

А вот коллекция «Сплендорлюкс Билучидо Экстра Вайт» (Splendorlux Bilucido Extra White)  полностью состоит из картонов плотностью 380 г/м2. Это чистоцеллюлозные картоны без тиснения, с двусторонним белым высокоглянцевым покрытием, выполненным методом литья. Этот картон подходит для офсетной и трафаретной печати, конгрева и тиснения фольгой. Сохраняет все свойства при послепечатной обработке.

Картоны меньшей плотности — до 360 г/м2 — есть в коллекции  «Неттуно» (Nettuno). Это чистоцеллюлозные, тонированные в массе картоны с текстурой «микровельвет». Богатая цветовая гамма (16 оттенков) и различные варианты плотностей позволяют широко использовать картоны данной серии. Они рекомендуются для всех видов печати и тиснения.

В начало В начало

Gmund

Немецкая фабрика Gmund имеет многолетнюю историю — первая бумагоделательная машина была установлена еще в 1883 году. К слову, она продолжает работать и по сей день, но на очень низкой скорости, что позволяет получить бумагу практически ручной выделки. На этой фабрике производятся удивительно утонченные и изысканные дизайнерские бумаги. Каждая коллекция элитных бумаг Gmund обладает неповторимым очарованием и стилем и позволяет превратить обыкновенную печатную продукцию в настоящие шедевры, от которых невозможно оторвать взгляд. И это не удивительно — уже долгие годы фабрика Gmund специализируется исключительно на изготовлении дизайнерских бумаг.

Продукция фабрики Gmund широко известна во всем мире, в том числе и на российском рынке. Первой на российском рынке появилась коллекция «Кашемир» (Kaschmir), которая произвела в 1995 году настоящий фурор среди российских дизайнеров, полиграфистов и заказчиков полиграфической продукции. Недавно коллекция «Кашемир» пережила второе рождение: существенные изменения претерпела и цветовая гамма, появились две новые поверхности — «хлопок» и «бархат». Картоны с поверхностью «бархат» кажутся такими же мягкими и теплыми, как и ткань. этот эффект достигается благодаря выведенным наружу волокнам. Картоны «бархат» представлены плотностью 400 г/м2 в трех цветах: белом, красном и темно­синем. Картоны с поверхностью «хлопок» менее плотные — максимальная их масса составляет 250 г/м2, однако они обладают более широкой цветовой гаммой.

Помимо этой коллекции на отечественном рынке представлено множество других дизайнерских бумаг и картонов от фабрики Gmund. Так, широко известна «Золотая коллекция» (Treasury), появившаяся в России несколько лет назад и представленная плотностями до 310 г/м2. Она включает восемь разных золотых оттенков и два белых. Подобно чистому золоту, «Золотая коллекция» завораживает своей изысканной красотой и утонченностью, а ее благородный мерцающий блеск чарует взгляд. Насыщенность цвета, разнообразие золотых оттенков и необычные вкрапления придают коллекции особую элегантность. Материалы «Золотой коллекции» имеют тонкое, едва различимое тиснение «линия», а поверхность их на ощупь напоминает дорогой шелк. Высокая пухлость, гладкость и жесткость делают эти бумаги и картоны пригодными для различных печатных технологий и всех видов послепечатной обработки.

Еще одна коллекция от Gmund, в которую входят картоны плотностью 300 г/м2, — «Алезан» (Alezan) — появилась на российском рынке сравнительно недавно. Эти материалы приятны на ощупь и напоминают мягкую и бархатистую поверхность дорогой, тщательно выделанной кожи. В коллекцию входят материалы с двумя вариантами поверхности — «Вильд» (Wild) и «Культ» (Cult). Мы расскажем о первом, поскольку «Культ» представлен в более низких плотностях. При прикосновении к картонам «Вильд» ощущается текстура необработанной кожи. Цветовая гамма коллекции «Алезан» представлена десятью теплыми, насыщенными оттенками с названиями различных животных. Несмотря на необычную структуру поверхности, бумаги «Алезан» прекрасно подходят для большинства видов печати и послепечатной обработки: офсетной печати, конгрева, горячего тиснения фольгой, лакирования, шелкографии и термографии.

Из уже не первый год известных на российском рынке коллекций производства фабрики Gmund, в которых имеются бумаги высоких плотностей и картоны, также следует отметить «Гмунд Колорс» (Gmund Colors), «Татьяна» (Tatjana), «Линии Мира» (Worldline), «Гранд Стайл» (Grand Style), «Реакшн» (Reaction), «Гавана» (Havanna).

В коллекции «Гмунд Колорс» есть тонированные в массе картоны плотностью 300 г/м2, представленные в 51 цвете. Каждый тон коллекции был специально подобран дизайнерами фабрики таким образом, что темные и светлые тона, а также тона разных цветовых групп прекрасно сочетаются друг с другом и могут свободно использоваться в различных комбинациях. «Гмунд Колорс» производится из тонковолокнистой целлюлозы, отбеливание которой осуществляется бесхлорным способом. Особое внимание уделяется расщеплению волокон бумажной массы в специальной машине, так как от результата этого процесса зависят качество и равномерность окрашивания бумаг и картонов.

В коллекции «Татьяна» представлены картоны плотностью 300 и 310 г/м2. Это материалы с полимерным покрытием и тиснением, стилизованные под разнообразные ткани: крепдешин, атлас, батист, шифон, фланель. Для коллекционных дизайнерских бумаг «Татьяна» подходят такие традиционные способы печати, как офсет, трафаретная, тиснение фольгой, конгрев.

Картоны таких же плотностей есть в коллекции «Линии мира». Цветовой диапазон этой коллекции разделен на три части: шесть теплых экспрессивных цветов представляют южное полушарие,  еще шесть символизируют современный высокотехнологичный мир северного полушария, четыре металлизированных тона вобрали в себя холод полюса и космического пространства.

Еще одна коллекция с картонами плотностью 300 г/м2 — это «Гранд Стайл», в которую входят бумаги и картоны с тиснением «верже» 21 оттенка. В цветовой гамме этой коллекции есть такие редко встречающиеся цвета, как красный, салатовый, терракотовый, черный и голубой.

Нельзя не упомянуть и коллекцию «Реакшн», которая целиком состоит из материалов плотностью 310 г/м2. Эта коллекция удивительна тем, что картоны меняют свой оттенок в зависимости от освещения, создавая эффект игры цвета. Данный эффект был достигнут с помощью сложного технологического процесса: на цветную бумажную основу наносится особое пигментное покрытие, разработанное технологами и химиками фабрики Gmund. При совмещении тонированной в массе бумаги и цветного покрытия  создается эффект игры оттенков. Картоны в коллекции представлены в 13 различных цветах.

И наконец, коллекция «Гавана», в которой также есть картоны плотностью 300 г/м2. Эти материалы невероятно точно имитируют структуру табачного листа. Богатая полутонами и гармонично сочетающимися цветами, эта коллекция с матовой и тисненной поверхностями материалов является идеальной основой для воплощения высокохудожественных творческих идей.

Если же нужно создать что­то поистине уникальное и не имеющее аналогов, то можно обратиться к креативной системе Gmund 2/200. Она позволяет создать свой собственный картон, равно как и бумагу, с индивидуальной комбинацией цвета, тиснения и плотности из более чем 100 тыс. возможных вариантов. Цветовая гамма Gmund 2/200 делится на две части в зависимости от типа поверхности. Первая — «Креативная система» — насчитывает 52 оттенка для матовой поверхности. Вторая — «Бриллианка»  — представлена  36 оттенками для мерцающей поверхности. Возможны также110 вариантов тиснения.

В начало В начало

Gruppo Cordenons

На бумажных фабриках итальянской компании Gruppo Cordenons создаются различные дизайнерские бумаги и картоны: как для создания фирменного стиля, так и для разработки упаковки для элитных товаров и многого другого. Бумаги, выпускаемые Gruppo Cordenons, отличаются элегантной простотой, им чужда вычурность.

Несколько лет назад на российском рынке появилась необычная коллекция бумаг и картонов от этого производителя — «Плайк» (Plike), включающая материалы плотностью до 330 г/м2. Это чистоцеллюлозные, мелованные бумаги и картоны,  похожие на пластик. Ощущение прикосновения к пластиковой поверхности появляется благодаря особому составу покрытия. Среди способов печати и послепечатной обработки, которые подходят для бумаги Plike, отмечены офсет, шелкография, литография, термография, а также тиснение фольгой, конгрев, покрытие офсетным лаком, УФ­лакирование, фальцевание и бигование. Печать на бумаге Plike рекомендуется производить высококачественными красками для печати на невпитывающих поверхностях с добавлением трехпроцентного сиккатива или красками на основе растительного масла.

Не менее интересна коллекция «Слалом» (Slalom). Плотность этих материалов доходит до 310 г/м2. В коллекции представлены чистоцеллюлозные белые и тонированные в массе бумаги и картоны. Особенностью этой коллекции является оригинальное тиснение крупного рисунка в форме чередующихся волнистых линий.

Коллекция «Мальмеро» (Malmero) — это собрание чистоцеллюлозных, тонированных в массе материалов плотностью до 300 г/м2 с широкой цветовой гаммой интенсивных и пастельных тонов. Поверхность картонов «Мальмеро» шероховатая и бархатистая. Эти свойства картоны сохраняют при резке, фальцовке и склеивании. «Мальмеро» прекрасно подходит для одноцветной и полноцветной печати с использованием методов офсетной, высокой и трафаретной печати.

Коллекция «Венислюкс» (Venicelux) полностью состоит из картонов плотностью до 450 г/м2. Это чистоцеллюлозный картон с высокоглянцевой лицевой стороной. Покрытие выполнено методом литья, оборотная сторона —  белая матовая, без покрытия. Подходит практически для любых способов печати. Сохраняет все свои свойства при послепечатной обработке. В зависимости от внешнего вида лицевого покрытия коллекция делится на несколько групп.

Хорошо известны на отечественном рынке также бумаги и картоны «Шагал» (Chagall). Они тонированы в массе и обладают двусторонней фактурой «фетр», благодаря которой производят впечатление изготовленных вручную. Эти материалы получают из целлюлозы, отбеленной бесхлорным методом. Коллекция «Шагал» рекомендуется для всех видов печати и тиснения. 

В начало В начало

И другие

Конечно же, помимо дизайнерских картонов от вышеперечисленных производителей на российском рынке есть множество коллекций и других марок, пусть и не представленных так же широко.

Коллекция бумаг и картонов Touchй Cover плотностью до 334 г/м2 от американского производителя Fiber Mark отличается невероятно гладкой поверхностью. Описать ощущения, возникающие  при прикосновении к этим материалам, довольно трудно —  их нужно прочувствовать самому. Матовая фактура этих картонов и бумаг выглядит одновременно и сдержанно, и элегантно, и роскошно. А шелковистая, нежная, слегка прохладная поверхность на ощупь напоминает лепесток розы. Такой эффект создает особая обработка поверхности — двустороннее напыление латекса. Эти бумаги и картоны устойчивы к истиранию и грязи и, по заверениям производителя, подходят для всех видов печати. Кроме того, они отлично поддаются послепечатной обработке, например тиснению и фальцовке.

Довольно необычна  цветовая гамма, в которой представлена бумага Suede Tex. Это благородные, выдержанные оттенки: бордовый, сине­зеленый, черный, холодный голубой и светло­серый.

Сравнительно недавно на отечественном рынке появился любопытный дизайнерский картон «Спешиалитис Алюминиум Фойл» (Specialities Aluminium Foil) производства японской компании Gojo Paper Mfg. Co, Ltd. Это односторонний картон с гладкой «металлической» поверхностью, имитирующей матовое серебро или золото, и плотностью до 320 г/м2. Он производится методом ламинирования алюминиевой фольгой. Оборот этого картона белый и гладкий.

Тонированный в массе картон с тиснением «игольное ушко» «Ретрив Пинпоинт» (Retreeve Pinpoint) от производителя Curtis Fine Papers изготовлен с использованием метода бесхлорного отбеливания. На российский  рынок он поставляется в пяти цветовых исполнениях: Brilliant White, Ivory, Pistachio, Saffron и Berry. Подходит для всех способов печати и послепечатной обработки. Плотность этого материала составляет 280 г/м2.

Коллекция «Денель Ориджинал» («Dainel Original») производства компании Sef, хорошо известная на отечественном рынке, в качестве основы имеет не только пропитанную латексом бумагу, но и окрашенный картон плотностью 400 г/м2. Эта основа обладает покрытием, имитирующим бархат. Для данного  материала рекомендуется трафаретная печать, подходит тиснение фольгой и блинтовое тиснение. Можно использовать текстильные краски.

Еще один материал на основе картона от того же производителя — это «Линель Фур» (Lynel Fur). Здесь основой также являются бумага и картон плотностью до 545 г/м2. Это флокированный материал с односторонним декоративным покрытием, имитирующим мех разнообразных животных.

Компания Igepa Group поставляет на российский рынок тонированный двусторонний картон Eurocolor плотностью 300 г/м2. Он выпускается в трех вариантах: гладкий, с тиснением «лен» и «кожа антилопы». Этот материал подходит для офсетной, высокой, трафаретной печати, а также для тиснения фольгой.

В прошлом году появилась новинка от немецкого производителя дизайнерских бумаг и картонов Lake Paper — коллекция класса премиум Evolution, разработанная специально для российского рынка с учетом пожеланий потребителей. В Evolution входят чистоцеллюлозные, тонированные картоны плотностью 310 г/м2 с односторонним тиснением «лен» и перламутровым покрытием лицевой стороны. Коллекция представлена в шести цветах: Browngold (червонное золото), Cream (крем), Mistral (мистраль), Nightblue (синяя ночь), Skyblue (небесно­голубой), White (белый). Эта бумага подходит для любых способов печати. При офсетной печати рекомендуется использовать фолиевые краски. Возможно тиснение фольгой, блинтовое и конгревное тиснение, бигование, вырубка и каширование.

Итальянская бумажная фабрика Favini в этом году отметила 100­летний юбилей. Здесь производится множество сортов бумаг для полиграфии, в том числе и дизайнерские коллекции, в которых есть материалы высоких плотностей, подходящие для создания эксклюзивной упаковки. В России особенно популярна коллекция «Маджестик» (Majestic) производства этой фабрики. Матовое сияние перламутра, волшебство драгоценных металлов, блеск мраморных полов — всё это великолепие воплощено в материалах данной коллекции. Создателям «Маджестик» удалось передать атмосферу роскоши с помощью уникального пигментного покрытия. В этой коллекции есть материалы плотностью 290 г/м2, подходящие для создания эксклюзивной упаковки. Коллекция представлена 13 цветами с благородным перламутровым отливом — от пастельных до интенсивных темных. А высокая пухлость, гладкость и жесткость делают эти картоны пригодными для различных печатных технологий: офсета, шелкографии и других видов полиграфической печати, а также для печати на офисном оборудовании. «Маджестик» идеально подходит для таких видов послепечатной обработки, как горячее тиснение фольгой, конгрев, высечка, лакировка и ламинация.

В начало В начало

КомпьюАрт 6'2006

Выбор номера:

heidelberg

Популярные статьи

Удаление эффекта красных глаз в Adobe Photoshop

При недостаточном освещении в момент съемки очень часто приходится использовать вспышку. Если объектами съемки являются люди или животные, то в темноте их зрачки расширяются и отражают вспышку фотоаппарата. Появившееся отражение называется эффектом красных глаз

Мировая реклама: правила хорошего тона. Вокруг цвета

В первой статье цикла «Мировая реклама: правила хорошего тона» речь шла об основных принципах композиционного построения рекламного сообщения. На сей раз хотелось бы затронуть не менее важный вопрос: использование цвета в рекламном производстве

CorelDRAW: размещение текста вдоль кривой

В этой статье приведены примеры размещения фигурного текста вдоль разомкнутой и замкнутой траектории. Рассмотрены возможные настройки его положения относительно кривой, а также рассказано, как отделить текст от траектории

Нормативные требования к этикеткам

Этикетка — это преимущественно печатная продукция, содержащая текстовую или графическую информацию и выполненная в виде наклейки или бирки на любой продукт производства