КомпьюАрт

2 - 2012

Виртуальные типографии. Обзор инструментов производства цифровых журналов

Александр Шмаков

Широкое распространение планшетов дало толчок развитию систем цифрового паблишинга. В игру включились крупнейшие разработчики программного обеспечения, подоспел формат HTML5, и картина стала стремительно меняться. Какие средства — от простейших утилит конвертации до комплексных систем разработки цифровых журналов — присутствуют сегодня на рынке, мы расскажем в настоящей статье.

Локомотивы цифрового издательства

Мы уже писали о платформах от Adobe, Woodwing, Mag+ и Aquafadas, которые реализованы как надстройки над пакетами верстки и предлагаются в виде удаленных сервисов, развернутых на серверах компаний­производителей. Эта группа решений (назовем ее промышленной) обеспечивает сегодня наиболее полный инструментарий для интеграции с существующим издательским процессом. На выходе издатель получает цифровое издание с рядом мультимедийных возможностей в формате приложений для iPad и Android­устройств, готовую схему реализации изданий и развитые инструменты аналитики. Об этом мы писали в предыдущих статьях на сайте журнала КомпьюАрт.

Особенностью данной модели производства цифровых журналов является новая  схема ценообразования, когда издатель платит не только за инструмент, но и за сервис, которым, по сути, не владеет. В ответ на стремление ряда издателей минимизировать затраты Adobe предложила систему DPS в варианте Single Edition. В настоящее время это самая экономичная среди промышленных систем для производства планшетных изданий, но она обеспечивает лишь разовую публикацию, причем только для iPad.

Российский рынок, конечно, обладает известными особенностями, и подавляющее большинство издателей будет делать ставку на доходы от рекламы, но стоит учитывать и общую незрелость рынка цифровых изданий на данный момент. К примеру, эксперт Имонн Берн в интервью WAN­IFRA, ссылаясь на последние прогнозы Pricewaterhouse Coopers, оценивает его следующим образом: «Рост контента газет в США на цифровых носителях типа iPad будет бурным, но если посмотреть на доходы, то становится понятно, что к 2015 году они, тем не менее, составят всего 0,6% от общей прибыли и на фоне других статей дохода эта практически равна нулю». То есть издателям предстоит тщательно рассчитывать свои вложения и прогнозировать доходы и при этом не забывать, что для каждого устройства макеты придется оптимизировать, чтобы они соответствовали пропорциям и разрешению экрана.

Плавильные печи PDF

Следующий класс решений, которые позволяют представить ваше издание на экранах планшетов, — это различные сервисы и инструменты для конвертирования PDF. Исторически сложилось так, что формат PDF не приобрел популярности у широких масс пользователей Сети. В качестве оптимизации представления файлов PDF в Сети была разработана технология их конвертации в формат Flash. Эти публикации отличались реалистичным перелистыванием страниц и стали чрезвычайно популярным средством представления на экране. На базе данной технологии были выстроены бесплатные и коммерческие сервисы, такие как issuu, zinio, zmags, yudu, mygazines, bluetoad, texterity, ceros, nxtbookmedia, uniflip, и др. Они представляют собой сходные решения с различной ценовой политикой и разными техническими возможностями. В качестве исходных данных используется PDF, который конвертируется во флэш или JPG. К публикации могут быть добавлены видео, ссылки, аудио и некоторые другие интерактивные возможности. Но, во­первых, это делается при помощи серверного ПО, то есть вы по­прежнему не владеете инструментом разработки, а во­вторых, ценообразование и технические возможности оставляют желать лучшего. К примеру, если вы захотите включить в цифровой журнал для iPad видео при помощи сервиса Zinio, вы не сможете сделать это самостоятельно. Ваш файл будет отправлен в США, где специалисты конвертируют его и внедрят в публикацию. Не самый эффективный способ. Тем не менее многие издатели используют эти сервисы для конвертации и дистрибьюции своих изданий.

Особняком стоит бесплатный сервис Scribd. Он интересен тем, что автоматически конвертирует PDF в «честный» HTML­5, но пока не позволяет добавлять видео, аудио и тому подобные интерактивные возможности. Scribd корректно конвертирует всю графику и элементы, включенные в PDF, соединяя их в одно фоновое изображение. Текст при этом остается текстом и отображается теми шрифтами, которые были использованы в вашей публикации. В результате на выходе мы получаем журнал с возможностью пролистывания и масштабирования на экране планшета, но без каких­либо интерактивных элементов.

Возвращаясь к флэш­листалкам, стоит отметить, что инструменты для конвертации PDF во Flash (а теперь и HTML­5) постоянно развиваются и среди них есть не только серверные, но и настольные решения. То есть те, которые вы можете установить на редакционные компьютеры и более эффективно организовать процесс выпуска экранных публикаций. Протестировав несколько десятков таких решений, в данной статье автор делает выводы об их функциональных возможностях и «профпригодности» в целом.

Электронные словолитни на дому

Все упомянутые далее программы обеспечивают базовый функционал конвертации PDF в электронные публикации, но различаются ценой, возможностями, скоростью и стабильностью работы, которые далеко не всегда соответствуют стоимости продукта. Отметим также, что мы рассматриваем только наиболее интересные продукты этого класса, оставляя за рамками публикации различные самоделки.

Первым можно упомянуть пакет FlashPageFlip. Он обеспечивает качественную конвертацию и набор необходимых базовых возможностей, а также имеет свободную версию с ограниченным функционалом. Из сходных по классу продуктов назовем aXmag, FlipdooPublisher и FlippingBook PDF Publisher от WebsTunning. Последний, помимо прочего, позволяет создать симпатичную полку для выпусков ваших журналов. В целом эти пакеты обладают схожим функционалом, и если вам необходимо обеспечить просто перелистывание вашего журнала в веб и офлайн, то их возможностей будет достаточно. Все программы имеют пробные версии, так что вы легко можете протестировать их самостоятельно.

Основное преимущество пакета FlippingBook Publisher — хорошо продуманный дизайн интерфейса и качественная локализация на русском языке, включая поиск и SEO

Основное преимущество пакета FlippingBook Publisher — хорошо продуманный дизайн интерфейса и качественная локализация на русском языке, включая поиск и SEO

К следующему классу программ для конвертации PDF можно отнести eMagStudio и российскую разработку FlippingBook Publisher от Luxedition, которую мы рассмотрим более подробно. Первое, что отмечаешь после установки пакета, — хорошо продуманный и понятный  интерфейс. Он выгодно отличает программу от многих конкурентов. Также немаловажно, что пакет корректно индексирует и позволяет осуществлять поиск в публикациях на русском языке. К сожалению, далеко не все «фирменные» аналоги имеют эту полезную функцию. Работает она следующим образом. В опцию Печать ваших программ при установке приложения добавляется FlippingBook Printer, позволяющий создавать публикации с эффектом перелистывания страниц непосредственно из вашей программы, обеспечена поддержка форматов MS Office — DOC, PPT, XLS; естественно, также можно импортировать PDF. В области модификации интерфейса пакет не предоставляет столь широких возможностей, как приложения, о которых будет рассказано далее; на выбор предлагается лишь несколько схем оформления. Дополнительно в издание можно автоматически импортировать содержание и ссылки, если они уже созданы в PDF­файле, и использовать Google Analytics. Корпоративная версия FlippingBook Publisher поддерживает несколько методов защиты от несанкционированного доступа и копирования материалов, включая кодирование. В итоге можно не только создать онлайн­публикацию, но и сохранить проект в файл ЕХЕ для Windows или APP для Mac OS. Для просмотра на мобильных устройствах автоматически создается версия на базе JPG, HTML и Java­скрипт. 

Пакет IHDP отличается стабильной работой и одним из самых широких функционалов среди программ для конвертации PDF во Flash

Пакет IHDP отличается стабильной работой и одним из самых широких функционалов среди программ для конвертации PDF во Flash

Следующий уровень программ можно описать на примере FlipEffect от Aglaia Software и IHDP, «усиленного» тем же разработчиком. Прежде всего в них стоит отметить возможность вставки на страницы интерактивной публикации ссылок, аудио­, видео­ и флэш­объектов во встроенном редакторе мультимедиаобъектов. Флэш­ и видеофрагменты вставляются, масштабируются и позиционируются на страницах корректно, а это умеют далеко не все рассматриваемые нами программы! В числе других опций — возможность изменения управляющих элементов интерфейса, ведение архива журнала и списка рекламодателей. Из недостатков упомянем не совсем корректный поиск на русском (для поиска почему­то нельзя задать больше одного слова), относительно высокую стоимость пакета и отсутствие некоторых других возможностей, которые есть у следующего пакета из нашего обзора.

FlipBuilder и Flip PDF Professional — это представители целого семейства программ от энергичного разработчика a­pdf. Автору довелось протестировать вторую из них. Несмотря на то что этот пакет поначалу кажется очень простым, в нем реализована масса функций. Начнем с того, что можно полностью модифицировать интерфейс вашей разработки, включая бэкграунд, панели и пиктограммы управления. Видео можно располагать не только на страницах (для этого необходимо заранее предусмотреть место), но и во всплывающих окнах. Таким же образом можно размещать слайд­шоу и флэш­презентации. Кроме того, можно добавить на страницы кнопки, видео с YouTube, изображения, звук и активные ссылки. Ссылки могут вести как на страницы публикации, так и на внешние ресурсы. При этом для отдельных элементов можно назначить необходимую степень прозрачности, а для видео и аудио, например, задать такой параметр, как «воспроизведение при открытии страницы» или «при нажатии на кнопку». И это далеко не все возможности пакета. Flip PDF Professional быстро работает, но довольно странно ведет себя при размещении на страницах видео и флэш­фрагментов. При расположении их во всплывающих окнах всё воспроизводится и масштабируется корректно. Одним словом, если пользователь готов потратить некоторое время на укрощение строптивого нрава этого конвертора, его можно рекомендовать для применения. Тем более что в программу регулярно добавляются новые функции, а разработчик выпускает немало других интересных утилит. 3D PageFlip, например, реализует эффектное 3D­представление изданий, а BookAppMaker позволяет легко создавать журнальные приложения для Android.

У 3D PageFlip одна отличительная особенность — возможность вращения издания в 3D-режиме

У 3D PageFlip одна отличительная особенность — возможность вращения издания в 3D-режиме

В заключение еще два перспективных пакета — 3Dissue и PressJack от Trinity Innovations. PressJack — это автоматический конвертор назначенных вами RSS­ и веб­ресурсов в готовую постраничную публикацию. А пакет 3Dissue интересен тем, что конвертирует PDF не только во Flash, но и в индексированную HTML5­публикацию. Таким образом, клиент получает публикацию, в которой можно осуществлять постраничный поиск, но содержимое страниц при этом будет растрировано. Для создания интерактивных Flash­публикаций 3Dissue предлагает лучшие возможности среди программ такого рода.

Ирландский пакет 3DIssue реализует конвертирование публикации

Ирландский пакет 3DIssue реализует конвертирование публикации в HTML5

Интересны также пакет RealVue3D, который используется для удаленной визуализации и согласования печатной продукции с заказчиком, и свободная разработка megazine3. В ней реализованы такие эффекты, как частичная прозрачность страниц и возможность размещения видео на разворот. Например, megazine3 применяется как OEM­viewer в системе Heidelberg Prinect, но может оказаться сложной в освоении.

Асимметричный ответ Apple и HTML5 как открытая среда публикации

В качестве альтернативы промышленным решениям от Adobe и Quark компания Apple выпустила пакет iBooks Author. Это приложение, призванное максимально облегчить разработку интерактивных изданий, предназначено в первую очередь для разработки мультимедийных учебников. Apple уже заручилась поддержкой ведущих американских издательств, выпускающих учебную литературу. Этот инструмент разработки бесплатен и позволяет разрабатывать мультимедийные издания с нуля и только для представления на iPad. Тем не менее ряд издателей может остановить на нем свой выбор, оптимизировав редакционные процессы таким образом, чтобы использовать это бесплатное решение.

Основное окно программы FlipBuilder

Основное окно программы FlipBuilder с настройками

Еще один инструмент, который автору удалось найти и хотелось бы упомянуть, — Sophie. Этот свободно распространяемый, написанный на Java пакет работает под Mac, Windows и Linux, обеспечивая создание и публикацию мультимедийных изданий в формате HTML5 как для iPad, так и для Android­устройств. В принципе, направление публикации в формат HTML5 представляется перспективным, поскольку позволяет унифицировать процесс производства цифровых журналов для различных устройств. 

Другой вариант производства цифровых журналов в формате HTML5 предлагает российский разработчик love­media. Созданный компанией фреймворк реализует интерфейс журнальной полки и представляет собой архив журналов в формате приложения для планшетов и онлайн­публикации. Немаловажно, что такой подход обеспечивает возможность полной переверстки полос издания в необходимый для представления на экране вид. Каждый номер включает превью страниц и материалы, конвертированные в HTML, что позволяет включить в журнал аудио, видео и слайд­шоу. Плавное листание страниц на iPad обеспечивает скрипт собственной разработки.

Окно медиаменеджера FlipBuilder: каждая пиктограмма отвечает за свой инструмент работы с мультимедиа

Окно медиаменеджера FlipBuilder: каждая пиктограмма отвечает за свой инструмент работы с мультимедиа

Автоматизацию процесса конвертации верстки издания для iPad обеспечивает решение от финской команды — eDocker Tablet Publisher. На выходе получается пролистываемый в ipad­стиле журнал с меню­каруселью. К итоговой HTML5­публикации вы сможете добавить видео, слайд­шоу, круговые панорамы и трансляцию онлайн­контента в iframe. В качестве основы журнала применяются растрированные страницы вашего издания, а в качестве исходного макета — ваша InDesign­публикация. Таким образом, разработчик решения Петтери Паанен (Petteri Paananen) предложил простой и перспективный путь для преобразования печатных версий в планшетное представление. Недостаток у этого решения только один — содержимое страниц, в отличие от Scribd, растрируется.

Режим просмотра во FlipBuilder: для видео во всплывающем окне используется популярный эффект затемнения. Таким же образом можно демонстрировать слайд-шоу и анимацию

Режим просмотра во FlipBuilder: для видео во всплывающем окне используется популярный эффект затемнения. Таким же образом можно демонстрировать слайд-шоу и анимацию

Еще один инструмент для конвертации документов InDesign, который нашелся на просторах Интернета, показался автору единственным в своем роде. Основная идея BatchXSLT заключается в том, чтобы обеспечить возможность экспорта полнофункционального XML из документов InDesign, предназначенных для печати. Этот универсальный код XML затем может быть использован для дальнейшей обработки, такой как архивирование материалов, наполнение баз данных СМИ, интеграция статей в существующий веб­сайт или выпуск издания в формате ePaper.

Окно экспорта Tablet Publisher в InDesign позволяет настроить параметры вывода вашей публикации, правда в основном они касаются качества растрирования страниц

Окно экспорта Tablet Publisher в InDesign позволяет настроить параметры вывода вашей публикации, правда в основном они касаются качества растрирования страниц

На этой странице цифрового журнала из Tablet Publisher вставлено два элемента — рабочее окно поисковой системы вверху и видео, которое откроется во всплывающем окне. Внизу мы видим автоматически создаваемое меню-карусель. Оно появляется и исчезает по клику в свободной области экрана

На этой странице цифрового журнала из Tablet Publisher вставлено два элемента — рабочее окно поисковой системы вверху и видео, которое откроется во всплывающем окне. Внизу мы видим автоматически создаваемое меню-карусель. Оно появляется и исчезает по клику в свободной области экрана

При этом для обеспечения реалистичного перелистывания страниц не применяется Flash, а экспорт журнала осуществляется буквально одним кликом. В итоге мы получаем веб­представление издания, которое будет работать на любом устройстве — PC, Mac, iPad или  Android, поскольку это html и JavaScript. Внешний вид этих данных может быть настроен в управляющих Java­скриптах и css, а сами данные  использованы для Интернета и интранета, просмотра на локальном компьютере и производства офлайн­изданий. То, что вы увидите в браузере, полностью зависит от ваших настроек и является одним из бесчисленных веб­интерфейсов для визуализации первоначально экспортированного XML. При этом BatchXSLT обеспечивает полнотекстовую систему поиска в экспортированных данных, поиск возможен по любому количеству изданий и выпусков. Кроме того, реализована возможность внедрения в печатные документы дополнительных интерактивных материалов (аудио, видео и т.д.) для онлайн­читателей, что важно для учебных материалов, технических руководств, путеводителей и т.п. И самое главное — для того чтобы получить печатную и интернет­версию, применяется один исходный документ InDesign.

Приложение BatchXSLT позволяет выбрать тип конвертации вашей публикации InDesign, установив при этом параметры преобразования для статей, изображений и других элементов публикации (к примеру, таблиц)

Приложение BatchXSLT позволяет выбрать тип конвертации вашей публикации InDesign, установив при этом параметры преобразования для статей, изображений и других элементов публикации (к примеру, таблиц)

Одна из возможных визуализаций html-представления. Листание (уголок страницы справа внизу) реализовано без использования Flash

Одна из возможных визуализаций html-представления. Листание (уголок страницы справа внизу) реализовано без использования Flash

Особо отметим детальное онлайн­руководство пользователя, которое подробно описывает и наглядно показывает возможности системы. Можно задать автоматическую обработку и масштабирование изображений для создания превью и увеличенных версий, постраничное или постатейное представление материалов, автоматическое создание ссылок на основе стилей InDesign, генерировать страницу содержания, а при помощи новых интерактивных функций InDesign (5.0 и старше) — добавить в публикацию аудио и видео. Система BatchXSLT дает массу возможностей для построения эффективных схем мгновенной публикации в веб, что может быть особенно актуально для ежедневных газет. Одним словом, разработчик Андреас Имхоф (Andreas Imhof) создал продукт, что называется, «для людей». Только представьте себе, что практически автоматизирована работа целого веб­департамента ежедневной газеты. А самое главное — для того чтобы получить печатную и интернет­версию, используется один исходный документ InDesign или QuarkXPress. Программа выпускается в двух версиях.

При наведении курсора на статью в браузере всплывает «подсказка»,  а по клику открывается дополнительное окно

При наведении курсора на статью в браузере всплывает «подсказка»,  а по клику открывается дополнительное окно

При наведении курсора на статью в браузере всплывает «подсказка», а по клику открывается дополнительное окно
для удобного чтения

На этом обзор рынка цифрового паблишинга можно было бы считать законченным, если бы не множество систем онлайн­публикации, которые появляются едва ли не ежедневно. Очевидно, что некоторое преимущество будет за универсальными системами, которые обеспечат разработку и конвертацию контента для разных устройств, а также необходимые издателям сопутствующие опции дистрибьюции и аналитики. Возможно, предпочтительным форматом со временем станет HTML5, а не закрытые форматы приложений для каждой из платформ. В этом случае разработчики будут соревноваться по функциональным возможностям программ, а не по маркетинговым бюджетам на их продвижение. Правда, стоит признать, что разработчики контента (журналов, игр, обучающих приложений и пр.) далеко не всегда готовы распространять его бесплатно и в незащищенном формате.

КомпьюАрт 2'2012

Выбор номера:

heidelberg

Популярные статьи

Удаление эффекта красных глаз в Adobe Photoshop

При недостаточном освещении в момент съемки очень часто приходится использовать вспышку. Если объектами съемки являются люди или животные, то в темноте их зрачки расширяются и отражают вспышку фотоаппарата. Появившееся отражение называется эффектом красных глаз

Мировая реклама: правила хорошего тона. Вокруг цвета

В первой статье цикла «Мировая реклама: правила хорошего тона» речь шла об основных принципах композиционного построения рекламного сообщения. На сей раз хотелось бы затронуть не менее важный вопрос: использование цвета в рекламном производстве

CorelDRAW: размещение текста вдоль кривой

В этой статье приведены примеры размещения фигурного текста вдоль разомкнутой и замкнутой траектории. Рассмотрены возможные настройки его положения относительно кривой, а также рассказано, как отделить текст от траектории

Нормативные требования к этикеткам

Этикетка — это преимущественно печатная продукция, содержащая текстовую или графическую информацию и выполненная в виде наклейки или бирки на любой продукт производства