Новинки оборудования для изготовления книг

Андрей Крылов krylov@compress.ru

В Советском Союзе книги в переплете изготавливали на крупных полиграфкомбинатах, а отпечатать брошюру можно было и в областной типографии даже высоким способом. Если издание хотели облагородить, то его отправляли в цех ручного переплета. Теперь многие из этих операций автоматизированы, что и было показано на drupa 2012.
К примеру, автоматизирован процесс кругления углов или золочения обреза в блоке.

Automaberg (SCS Automaberg) — полуавтоматические машины для изготовления книг, оборудование для высечки рекламной полиграфической продукции.

Итальянская компания SCS Automaberg srl имеет 20­летний опыт работы на полиграфическом рынке. Она занимается производством послепечатного оборудования для изготовления книг и специфической полиграфической продукции. SCS Automaberg srl делает акцент на специальные требования клиента. Компания проектирует и производит персонифицированные технические решения для больших и малых типографий, а также оснастку и инструменты для оптимизации всего производственного цикла.

Рис. 1. Стенд компании SCS Automaberg на выставке drupa 2012 (а) и пример книги со скругленными углами блока и переплета (б)

Механический дизайн оборудования выполняется с использованием новейших CAD­систем.

Среди прочего оборудования для книг в обложке и переплете на drupa  2012 был представлен CORNER TRIM (рис. 1) — автомат для кругления углов книжных блоков. К примеру, в России оборудование такого вида установлено на ИПК «Парето­принт» (подробнее см. в КомпьюАрт № 6’2012).

Duran Machinery — фальцевально­склеивающее оборудование.

Имея за плечами 50­летний опыт работы в полиграфии и 20­летний опыт производства фальцевально­склеивающих машин, турецкая компания Duran Machinery сделала Omega одним из наиболее известных брендов. В линейку фальцевально­склеивающего оборудования входят хорошо зарекомендовавшая себя модель Omega Allpro с семью размерами от 55 до 165 см, значительно усовершенствованная модель Omega Allpro S с пятью размерами от 90 до 165 см, эффективная и доступная модель Omega Performa с оптимальным соотношением «цена/качество», работающая с шестью размерами от 55 до 165 см, и машина для термосварки Phoneix Flame Sealer, предназначенная для изготовления стерильной упаковки с полиэтиленовым покрытием для жидкостей.

На выставке drupа 2012 можно было увидеть две фальцевально­склеивающие линии компании Duran Machinery — Omega Performa Plus 110 и Omega Allpro­SM 110 (рис. 2).

Рис. 2. Фальцевально-склеивающая линия Omega Allpro-SM 110

Hörauf — крышкоделательное оборудование.

Немецкая компания Hörauf была основана более 60 лет назад ее предыдущим владельцем Майклом Хёрауфом (Michael Hörauf) и с тех пор носит его имя, ставшее символом высококлассного полиграфического оборудования.

Компания Hörauf начинала как производитель различных видов машин для изготовления изделий из бумаги. Кроме выпуска машин для упаковки батареек и изготовления спичечных коробков, она стала специализироваться на оборудовании для производства скоросшивателей с арочным зажимом, а также бумажных стаканчиков. С тех пор эти два направления стали основными в бизнесе компании и постоянно совершенствуются в соответствии с изменяющимися требованиями и техническими стандартами.

На drupa 2012 была представлена крышкоделательная машина BDM Universal Digital (рис. 3).

Рис. 3. Фрагмент стенда компании Hörauf (а) и крышкоделательная машина Hörauf BDM Universal Digital (б)

JMD — КБС и проволокошвейное оборудование.

Китайская компания Shenzhen JMD Machinery (КНР) была основана в 1994 году и сегодня является признанным лидером в области разработки и производства машин бесшвейного термоклеевого скрепления книг и проволокошвейного оборудования. Компания и ее производство размещаются в 7­миллионном городе Шенчен (неподалеку от Гонконга), являющемся специальной экономической зоной (СЭЗ).

Расположение компании в одном из наиболее развитых в экономическом и промышленном отношении районов Китая, а также узкая специализация разработок и талантливые инженерные кадры обусловили высочайший технический уровень выпускаемого ею оборудования. Сейчас в активе компании пять запатентованных технологий, реализованных в выпускаемом оборудовании, мощное высокотехнологичное современное производство и отдел перспективных разработок, определяющих направление работы компании на годы вперед.

Свидетельством признания достоинств марки JMD служит тот факт, что три модели JMD­биндеров составляют 85% парка машин клеевого скрепления в полиграфии Китая, а одна из моделей полуавтоматических проволокошвейных машин — 40% парка подобного оборудования в стране!

Производство компании JMD в 2002 году было удостоено международного сертификата ISO 9001, а в 2003­м — почетнейшего знака Hi­Tech Company от руководства СЭЗ, являющегося подтверждением государственного признания технического совершенства и качества выпускаемой продукции.

На выставке drupa 2012 компания JMD продемонстрировала следующее оборудование: PEARLS­8000/6+1 stations (рис. 4), Digital Robot 500A и Digital Robot 2000B.

Рис. 4. ВШРА PEARLS-8000/6+1 stations на стенде JMD

Рис. 5. Универсальная фальцевально-склеивающая линия Kluge ComFold

Kluge — прессы для тиснения и высечки, фальцевально­склеивающие линии.

Компания Brandtjen & Kluge, Inc. — это американский производитель надежного высококачественного отделочного оборудования. В производственную линейку Kluge входят тигельные и вертикальные прессы для тиснения фольгой, конгревного тиснения и высечки, многофункциональные высокоскоростные фальцевально­склеивающие машины. Всё оборудование Kluge поставляется с ограждениями, сертифицированными OSHA и ANSI, с проведением установки и обучения и предоставлением полной гарантии.

На drupa 2012 были показаны:

• автоматические тигельные прессы для высечки и тиснения Kluge EHF 14Ѕ22” и Kluge EHG 22Ѕ30”;
• универсальная фальцевально­склеивающая линия ComFold (рис. 5).

KOLBUS — оборудование для твердого и мягкого переплета.

У крупнейшего производителя оборудования для изготовления книг и журналов — компании KOLBUS — на выставке drupa 2012 был самый большой за всю историю этой фирмы стенд (более 2000 м2), на котором демонстрировалось несколько интереснейших новинок и решений.

«Просто напечатай книгу» — ключевая концепция создания книг на оборудовании BookJet, отпечатанных цифровым способом. В рамках выставки прошла презентация самой быстрой в мире цифровой книжной печатной машины Timsons in­line с линией для изготовления брошюр (рис. 6). Все процессы, начиная с роля бумаги и заканчивая готовой книгой, выполняются в автоматическом непрерывном режиме. Возможно изготовление тысяч отдельных наименований в день и миллионов книг в год. Время переналадки — 0!

Рис. 6. Фрагмент (модуль) линии для изготовления брошюр от KOLBUS — KM BookJet Edition (а) и пример готовой цифровой брошюры (б). Книжные блоки могут иметь толщину от 2 до 60 мм

KOMFI — ламинаторы. 

Чешская компания KOMFI — традиционный производитель промышленного оборудования (рис. 7). В дополнение к многолетнему опыту в конструировании, производстве и сервисе серийного оборудования для припрессовки пленки и лакирования партнерские отношения с KOMFI включают честный подход, профессиональное отношение и разработку заказных проектов, учитывающих любые индивидуальные потребности.

Рис. 7. Стенд компании KOMFI

Нынешний год будет особенным для компании, потому что она отмечает свое 20­летие. В честь этого события на стенде KOMFI была выставлена первая модель ламинатора KOMFI Delta, выкупленная специально для выставки, чтобы продемонстрировать надежность чешского оборудования KOMFI.

На drupa 2012 были представлены:

• ламинаторы формата 36 и 52 см, разработанные для цифровой печати на бумаге и ламинирования цифровых оттисков цифровой пленкой. Они подходят для форматов бумаги цифровых печатных машин, оснащены специальными приспособлениями для предотвращения царапания, отмарывания и отхода бумаги в брак;
• ламинатор начального уровня формата 36 см с ручной подачей, предназначенный для малых и сверхмалых тиражей. Оборудование удобно в эксплуатации и обеспечивает профессионально высокое качество ламинирования;
• лакировальная машина для УФ­лакирования формата 36 см с ручной подачей и низким энергопотреблением, занимающая небольшую площадь и рассчитанная на быстрое и простое выполнение срочных заказов по требованию;
• традиционные ламинаторы формата 52 и 76 см — эти хорошо известные мощные машины KOMFI вышли на еще более высокий уровень. Их улучшенные технические параметры (точность нахлеста листов, более широкий диапазон материалов) отвечают новым требованиям рынка;
• разработка крупноформатной машины для цифрового выборочного УФ­лакирования с прецизионным оптическим совмещением.

MBO — кассетные и комбинированные фальцевальные машины.

Немецкий производитель кассетных и комбинированных фальцевальных машин — компания МВО (рис. 8), наряду с хорошо зарекомендовавшими себя моделями Т 535, Т 960 и К 760, продемонстрировала новую фальцевальную машину К8 Perfection, созданную на базе предыдущей модели K800.2. Следуя пожеланиям заказчиков, МВО предлагает несколько вариантов автоматизации отдельных узлов машины по индивидуальным запросам. Максимальная скорость работы теперь повышена до 235 м/мин, что соответствует увеличению производительности на 12%. Новые модули ножевой фальцовки работают со скоростью до 40 тыс. тактов в час, при этом гарантирован их минимальный износ и сведен к нулю риск от ошибок при обслуживании. Применение новых клиновидных ремней с зубцами на внутренней стороне позволяет оптимально транспортировать бумагу в секцию перпендикулярного и третьего фальца. При этом степень износа ремня не влияет на скорость работы. При помощи четырех дополнительных роликов High­Speed обеспечиваются точность и высокое качество фальца даже при слабой биговке. Новый дизайн шумозащитных кожухов не только улучшает внешний вид машины, но и обеспечивает удобство при эксплуатации.

Рис. 8. Фрагмент стенда компании MBO

Под брендом MBO Digital предлагаются продукты фирмы EHRET Control, которая сейчас полностью интегрирована в группу компаний МВО. В последнее время МВО фокусируется на создании оборудования для послепечатной обработки продукции от цифровых рулонных машин. Инвестиции в этой области планируются и впредь, также будет расширено основное производство, увеличен штат инженеров.

В экспозиции фирмы HOHNER Postpress демонстрировалось оборудование МВО Digital для работы в линию с цифровыми машинами: устройство размотки рулона Digital UW 52/520, устройство рубки SVC 525C, фальцевальная машина Digi­Finisher TT 530 и ВШРА. Также была показана книжная линия, специально созданная для производства малыми тиражами книг, скрепленных клеем. Линия оснащена рулонной размоткой UW 52/770, устройством поперечной рубки SVC 775C и новой фальцевальной машиной DFT­780. Сфальцованные тетради проходят контроль на наличие ошибок в приемке alpha 500plus, затем, после подборки, поступают в устройство КБС, также работающее в линию, на выходе получаются готовые книги в обложке.

Müller Martini — производитель печатного и финишного оборудования (рис. 9).

Посетителям выставки был представлен высокопроизводительный вкладочно­швейно­резальный агрегат для средних тиражей Primera 160.  Благодаря комплексному контролю производства он обеспечивает высокую надежность. 

Рис. 9. Фрагмент стенда компании Müller Martini

Рис. 10. Оборудование для золочения на стенде компании OCHSNER

Большая скорость производства (до 16 тыс. тактов в час)  при различных тиражах и форматах делает Primera 160 высокопроизводительным универсалом. Вследствие эргономичного дизайна и современной концепции управления он удобен в использовании и может быстро настраиваться. Будущий оператор несомненно оценит удобство ассистента настройки — специальной программы, с помощью которой можно значительно сократить время наладки.   

OCHSNER — машина для золочения обреза.

Швейцарский производитель OCHSNER + CO — это небольшая семейная фирма, основанная в 1966 году, которая производит специальные машины для полиграфической промышленности. Всемирную известность она приобрела благодаря своим машинам для золочения и остается лидером на этом рынке, так как постоянно развивается.

Компания OCHSNER разрабатывает и другое специальное оборудование, такое как машины для резки пленки, обвязочные машины, высекальные машины, и иные по желанию заказчика. Еще одно ее достижение — это имеющая модульную конструкцию машина для поперечной резки с широкими возможностями применения. В области изготовления фотоальбомов компания тоже предлагает интересные новинки и специализированное оборудование.
Заказчики во всем мире довольны машинами OCHSNER, производя на них изделия наилучшего качества. Основатели фирмы Maen и Rosmarie Ochsner, их сыновья Roger и Marc и 20 сотрудников фирмы делают всё возможное для сохранения лояльности заказчиков во всем мире.

На стенде компании было представлено шесть машин для «улучшения восприятия книжного блока» (рис. 10):

• машина для золочения обреза Typ GA­L;
• машина для золочения обреза Typ M+B;
• машина для золочения обреза Typ FL;
• машина для кругления углов и золочения Typ EA4;
• машина для индексной высечки Typ IS;
• машина для резки фольги Typ RG oder Typ RC.

OSAKO — вкладочно­швейно­резательные автоматы.

Японская компания OSAKO & Co, Ltd, основанная в 1916 году, специализируется на разработке и выпуске брошюровочного оборудования. Еще в 1947 году она представила на рынке свою первую полностью автоматическую линию для производства брошюр, сшитых проволокой. И сейчас основу номенклатуры выпускаемого на заводах OSAKO оборудования составляют вкладочно­швейно­резальные агрегаты (ВШРА) для выпуска брошюр. Накопленный специалистами компании OSAKO опыт проектирования и производства позволил создать машины, получившие безоговорочное признание потребителей во всем мире.

Сочетание конструктивного совершенства, высоких компьютерных технологий и традиционного трепетного отношения японцев к качеству изготовления сделало автоматические линии OSAKO эталоном производительности, качества и надежности в работе. Достаточно сказать, что оборудование OSAKO напрямую конкурирует с оборудованием швейцарской компании (мировым лидером в производстве ВШРА), но имеет существенное преимущество в цене.

ВШРА OSAKO предназначены для полностью автоматического изготовления брошюр форматом до 325Ѕ480 мм, подобранных внакидку и сшитых проволокой. Выпускается ряд типоразмеров ВШРА OSAKO, однако все они стандартно имеют модульное построение и включают необходимое количество станций подборки тетрадей, седельный транспортер, модуль подачи обложки, многоголовочную проволокошвейную секцию и модуль трехсторонней обрезки брошюр.

Рис. 11. ВШРА Osako Micro на drupa 2012

На drupa 2012 можно было увидеть две модели ВШРА — OSAKO Micro (рис. 11) и OSAKO Tener Alpha.

Purple Magna — послепечатное оборудование: вклейка окошек, фальцевание, изготовление книг (рис. 12).

В 1998 году компания Purple Scroll Investment Co, входящая в состав широко известной US MorningSide Group, основала совместное предприятие Purple Magna с общим объемом вложений 10 млн долл. и численностью персонала 207 человек.

Фирма стала одним из крупнейших производителей переплетного оборудования в Китае.

Рис. 12. Стенд Shanghai Purple Magna на drupa 2012

Проектное конструкторское подразделение использует передовое программное обеспечение для разработки высокоинтегрированного, цифрового и автоматизированного переплетного оборудования. Каждый год оно разрабатывает две­три новые модели, чтобы соответствовать современным требованиям рынка.
Расширяя свое присутствие на китайском рынке, компания Shanghai Purple Magna развивает сеть глобальных продаж, ведя активный поиск деловых партнеров по всему миру и принимая участие в основных международных полиграфических выставках. Результатом этого стало присуждение ее продукции сертификатов СЕ и UL. Благодаря непрестанным усилиям национальный бренд Shanghai Purple Magna выходит на мировой рынок.

На стенде компании Purple Magna по книжно­журнальному направлению были представлены:

• автоматическая крышкоделка HSK 30B;
• фальцевальная машина ZYS 490 4/2;
• трехножевая резательная машина QS 80A.

Tecnograf — оборудование для изготовления книг (рис. 13).

Итальянская компания Tecnograf имеет более чем 20­летний опыт в области дизайна и производства машин и оборудования для переплета книг. Изначально она была техническом отделом крупнейшей в Европе мастерской по изготовлению книжных переплетов. За время своего существования компания предложила различные технические решения задач книжного переплета и, в значительной степени, задач проектирования и сборки специальных книговставочных машин для работы с твердым переплетом.

Рис. 13. Оборудование Tecnograf на drupa 2012

За последние годы Tecnograf сделала существенный прорыв в отрасли, выпустив новую линию продуктов серии Book­on­Demand, включающую компактные книговставочные линии, крышкоделки, PUR­биндеры, машины для производства картонных книг для детей и многое другое.

На стенде компании Tecnograf было представлено следующее оборудование для изготовления твердых переплетов:

• новые биндеры ANT 250, ANT 500, QUEEN ANT 2000;
• полуавтоматическая книговставочная машина TOWER PLUS;
• крышкоделательная машина CUBE;
• машина для приклейки окантовочного материала к форзацам PRONTO AUTOMATIC.

Vatan Makina — флаторезки, листорезательное оборудование.

Компания Vatan Makina была основана Февзи Доганом (Fevzi Dogan) в 1988 году под названием Vatan machinery industry. В 1995 году она стала корпорацией с названием Vatan machinery manufacturing industry and trade Ltd, Co.

К 2006 году Vatan Makina превратилась в современное предприятие, расположенное в районе Istanbul­Beylikduzu, с общей площадью 2500 м2.

Vatan Machinery — это торговая марка, зарегистрированная в TPE и TSE. Компания принимала участие во многих проектных разработках при создании листорезательных машин для бумаги и картона и различных машин для работы на гофрокартоне. Ее листорезательные машины занимают 90% турецкого рынка.

На drupa 2012 была представлена новая модель флаторезки от Vatan Makina серии NSR 1250/2 (рис. 14).

Heidelberg — продажа оборудования по основным направлениям переплетно­брошюровочных процессов.

Показанная на drupa 2012 новая комбинированная фальцевальная машина Heidelberg Stahlfolder KH82 (рис. 15) с автоматической поперечной фальцовкой обеспечивает стабильность и высокую скорость фальцовки — до 230 м/мин и 30 000 циклов в час. Для поперечной фальцовки, в зависимости от уровня автоматизации, это на 80% быстрее, чем удавалось добиться на предшествующей модели.

Рис. 14. Модель флаторезки Vatan Makina NSR 1250/2

Рис. 15. Комбинированная фальцевальная машина Stahlfolder KH 82

Данная фальцевальная машина отличается большим количеством новшеств, таких как упор листа в секции поперечной фальцовки, фальцевальный нож с сервоприводом, встроенная третья секция поперечной фальцовки и простая эксплуатация. Благодаря этому задания выполняются быстрее и с более высоким качеством. Тонкая регулировка может осуществляться на ходу машины, что повышает эффективность производства. Высокое качество фальцовки позволяет повысить производительность на 15%, в том числе за счет увеличения скорости. Это делает машину ценным капиталовложением, в частности, для промышленных типографий.

В павильоне, который целиком занимала фирма Heidelberg, также были представлены:

• новый вкладочно­швейно­резальный агрегат Stitchmaster ST 500;
• новая машина для клеевого скрепления Eurobind 1300;
• машина клеевого скрепления блока Eurobind Pro (премьера прошла на выставке IPEX 2010);
• фальцевально­склеивающая машина Diana 80, правда относящаяся уже к упаковочному производству (об этом направлении мы планируем рассказать в следующем номере). 

КомпьюАрт 8'2012