Автотипия

Способ воспроизведения полутоновых изображений в полиграфической репродукции путем преобразования такого изображения в микроштриховое двухградационное при помощи оптических растров или специальных аппаратно-программных методов электронного растрирования; при этом размеры растровых элементов обычно выбираются такими, чтобы при визуальном восприятии изображения в нормальных условиях их было невозможно воспринимать как отдельные элементы

Апертура сканирования

Величина, определяющая размер развертывающего элемента

Баланс по серому

Нормированное соотношение размеров растровых элементов на трех цветоделенных растровых изображениях, которое позволяет получить на оттиске нейтрально-серый тон при применении триадных печатных красок и при нормализованном процессе печатания и визуальной оценки оттисков

Буферизация информации

Временное сохранение информации в памяти вычислительного устройства на различных промежуточных стадиях подготовки информации

Вывод изображения

Передача из обрабатывающей станции на выводное устройство цифровых данных об изображении и его запись на носитель информации

Вывод на формную пластину

Поэлементная запись изображения на формную пластину

Вычитание черного

Замена в процессе изготовления цветоделенных фотоформ трех цветных красок триады, присутствующих в одном элементе цветного изображения, на соответствующее количество черной в цветоделенном изображении

Гистограмма изображения

Графическое представление распределения числа пикселей или доли площади анализируемого
изображения, которое занимают участки, имеющие определенное значение параметра изображения
(яркости, координаты цветности, оптической плотности и т.п.), в зависимости от величины этого
параметра

Гравирование

Создание рельефного изображения на формном материале (пластине или цилиндре) путем удаления материала при формировании печатающих или пробельных элементов

Градация изображения (градационное содержание изображения)

Последовательный ряд величин параметра оригинала, фотоформы, печатной формы или оттиска, расположенный по возрастанию или убыванию

Градиент изображения

Скорость приращения оцениваемого параметра изображения (оптической плотности, яркости и т.п.) по всему динамическому диапазону тоновой шкалы или в отдельных ее зонах.

Примечание . Используется также для количественной оценки градационной характеристики процесса преобразования изображения, и тогда выражает отношение приращения параметра полученного изображения к параметру исходного изображения, например:

, где — приращение оптической плотности оттиска; — приращение

оптической плотности оригинала

Дефлектор

Устройство, которое осуществляет развертку изображения при его записи в лазерных фотовыводных и формовыводных устройствах

– зеркальный

Непрерывно вращающийся оптический элемент с одной или несколькими зеркальными поверхностями (гранями)

– акустооптический

Устройство управления пространственным положением лазерного луча по заданному закону, основанное на явлении дифракции света на решетке, образуемой в кристалле в результате изменения показателя преломления в поле акустической волны

Дерастрирование

Устранение (подавление) растровой структуры в растровом изображении

– визуальное

Восприятие автотипного растрового изображения как полутонового, происходящее при визуальном наблюдении растрового изображения в условиях нормального рассматривания (невооруженным глазом на расстоянии 25- 30 см ), когда наблюдатель перестает воспринимать растровую структуру

– аппаратное

Устранение растровой структуры автотипного растра при считывании растрового изображения путем применения апертурной фильтрации с использованием соответствующим образом подобранного размера апертуры

– программное

Устранение растровой структуры программным методом с использованием соответствующих цифровых фильтров

Диапазон динамический сканера

Интервал, который выражен в оптических плотностях и внутри которого сканер способен разделять при считывании тона изображения

Диапозитив

Позитивное изображение на прозрачной основе

Диод светоизлучающий

Полупроводниковый диод, который при протекании через него тока преобразует электрическую энергию в некогерентное излучение

Добавление черного

Увеличение в процессе цветоделения черной краски на цветоделенном изображении при электронном цветоделении с целью изменения контраста цветного изображения на оттиске

Дуплекс

Изображение — растровый полиграфический оттиск, напечатанный в две краски, которые создают единое изображение

Единицы разрешения
(лин./см, см-1, dpi, ppi)

Численная мера разрешения изображения или разрешающей способности системы, выраженная в метрических единицах (лин./см, более правильное выражение см-1) или в дюймовой мере (dpi, ppi).

Примечание . Единицы ppi (пикселей на дюйм) обычно относят к оценке разрешения сканера, а dpi (точек на дюйм) — к оценке разрешения фотовыводного устройства

Заливка градиентная

Растровое изображение с постепенным плавным переходом относительного размера растровых точек от минимального к максимальному

Запись изображения поэлементная

Процесс поэлементной регистрации изображения на носителе информации

Запись изображения форматная

Процесс регистрации изображения на носителе информации одновременно по всему формату.

Примечание . Используется в репродукционных фотоаппаратах, контактно-копировальных установках

Изображение (изобразительная информация)

Информация, выраженная в образной форме и предназначенная для визуального восприятия.

– аналоговое

Изображение, в котором значения параметра (оптическая плотность, яркость и т.п.) внутри его динамического диапазона могут принимать любые значения.

– цифровое

Изображение, представленное массивом чисел цифрового кода.

– полутоновое (тоновое)

Изображение, в котором значения параметра изображения (оптическая плотность, яркость и т.п.) внутри динамического диапазона изображения могут принимать любые значения и обычно непрерывно переходят от одного значения к другому.

– многоградационное

Изображение, в котором внутри его динамического диапазона может отсутствовать непрерывный переход от одного значения параметра к другому, но сохраняется неограниченное число и любой уровень величины параметра изображения.

– двухградационное
(бинарное или штриховое)

Изображение, имеющее только два уровня параметра (оптическая плотность, яркость и т.п.)
изображения.

– позитивное

Изображение, имеющее ту же полярность, что и исходное изображение: темные участки позитива соответствуют темным участкам, светлые — светлым участкам исходного.

– негативное

Изображение, имеющее противоположную полярность относительно исходного изображения: темные участки негатива соответствуют светлым участкам, светлые — темным участкам исходного.

– прямое

Изображение, которое в своем нормальном положении соответствует исходному по расположению объектов.

– зеркальное

Изображение, которое в своем нормальном положении соответствует исходному при наблюдении с помощью зеркала.

– одноцветное

Изображение, имеющее цвет, который может быть передан одной краской.

– черно-белое

Одноцветное изображение, воспроизводимое черной краской и белым цветом подложки.

– многоцветное

Изображение, требующее для своего воспроизведения нескольких красок.

– полноцветное

Изображение, при воспроизведении которого могут потребоваться все цвета, способные воспроизвести краски полиграфического синтеза в пределах своего цветового охвата.

– цветоделенное

Одноцветное изображение, полученное из многоцветного изображения путем считывания этого изображения в выделенной зоне спектра и дополнительной обработки полученного изображения.

– фотографическое

Изображение, полученное фотографическим методом на светочувствительной регистрирующей среде (на фотопленке или фотобумаге).

– полиграфическое
(репродукция)

Изображение (оттиск), полученное в результате полиграфического процесса.

– экранное
(видеоизображение)

Изображение, полученное на экране монитора издательской системы.

– растровое

Изображение, имеющее растровую структуру, полученную в результате автотипного растрирования.

Примечание . Термин часто применяется также для обозначения изображения, имеющего пиксельную структуру.

– дискретное

Изображение, разделенное на отдельные элементы в пространстве (пространственная дискретизация) и/или имеющее ограниченное число уровней параметра изображения (дискретизация по уровню).

– квантованное
(дискретное по уровню)

Изображение, параметр которого (оптическая плотность, яркость и т.п.) представлен ограниченным (конечным) числом уровней.

Примечание . Разделение параметра изображения на ограниченное число уровней производится в процессе квантования изображения.

– контурное

Изображение, получаемое программным методом с использованием математических выражений, описывающих контур формируемого объекта.

– векторное

Изображение, созданное программным методом с применением для формирования изображения и описания векторов или контуров.

– пиксельное

Изображение, вся площадь которого разбита на отдельные элементы — пиксели, имеющие постоянные значения параметров изображения.

– скрытое

Изображение, представленное такими различиями физико-химических параметров участков регистрирующей среды, которые визуально не воспринимаются

Интервал оптических плотностей изображения (динамический диапазон изображения)

Разность между минимальной и максимальной величиной оптической плотности изображения

Интерпретация информации

Предварительный анализ (расшифровка) информации, содержащейся в файле определенного формата, который осуществляется в растровом процессоре изображения (РИП)

Кадрирование

Выделение части изображения (кадра) при обработке оригинала

Калибровка

Технологическая настройка системы обработки, ее отдельных звеньев с целью обеспечения оптимальных предсказуемых результатов проведения процесса.

– сканера

Технологическая настройка сканера, обеспечивающая однозначность и точность считывания цвета сканируемого оригинала.

– монитора

Технологическая настройка монитора обрабатывающей станции, обеспечивающая точное отображение на мониторе цвета оригинала и цвета, который будет получен в результате проведения реального репродукционного процесса, включая процесс печатания.

– печатающего устройства
(печатной машины, принтера)

Технологическая настройка печатного процесса путем построения таблицы пересчета координат CMYK в координаты колориметрической оценки в системе CIE Lab тех цветов, которые создаются на оттиске координатами CMYK в результате проведения реального процесса.

Примечание . Таблица дает также возможность и обратного пересчета — из CIE Lab в координаты CMYK, которые необходимы для формирования нужного цвета в данном реальном процессе.

– фотовыводного устройства

См. линеаризация вывода изображения

Камера цифровая

Переносное оптико-электронное устройство для цифрового фотографирования изображения

Квантование изображения (дискретизация по уровню)

Преобразование изображения, которое может иметь любую величину параметра (оптической плотности, яркости и т.п.) в пределах динамического диапазона, в изображение с ограничением дискретным рядом значений данного параметра

Кольца Ньютона

Фигуры переменной оптической плотности и формы, возникающие на изображении вследствие интерференции света между двумя близко расположенными отражающими поверхностями, например поверхностью цилиндра сканера и поверхностью слайда

Компрессия (сжатие) изобразительной информации

Операция, которая осуществляется для уменьшения количественной меры информации, необходимой для описания данного изображения.

Примечание . Возможна компрессия без потери и компрессия с потерей качества изображения

Контраст

Эффект качественного и количественного различия между самым темным и самым светлым участками изображения

Контраст изображения

Величина, выражаемая соотношениями

или ,

(где B мин и B макс — максимальная и минимальная яркость в изображении

Контрастность

Мера, применяемая при оценке градационной характеристики процесса преобразования изображения, например при оценке градационной характеристики процесса фотографической регистрации изображения (см. коэффициент контрастности)

Координата цвета (цветовая)

Параметр, определяющий положение цвета в цветовом пространстве колориметрической системы

Коррекция изображения

Изменения, вносимые в изображение для компенсации искажений, возникающих в репродукционном процессе, или для улучшения параметров исходного изображения

Коэффициент контрастности

Тангенс угла наклона прямолинейного участка характеристической кривой регистрирующей среды

Коэффициент Юла-Нильсена

Эмпирический коэффициент n, введенный Юлом и Нильсеном в формулу Шеберстова-Мюррея-Дэвиса для учета увеличения оптической плотности оттиска сравнительно с оптической плотностью, рассчитанной по данной формуле

Краски триадные

Три краски субтрактивного синтеза (голубая, пурпурная, желтая), сбалансированные по цвету и составляющие комплект, обеспечивающий при его использовании наилучшие результаты по цветовоспроизведению и печатно-техническим свойствам.

Примечание . В комплект включают также черную краску

Круг цветовой

Система спецификации цвета с помощью круга, по окружности которого меняется цветовой тон, по радиусу — насыщенность, а светлота остается постоянной

Лазер

Источник электромагнитного излучения в оптическом диапазоне спектра, обладающий малой расходимостью и высокой интенсивностью.

Примечание . Широко используется для поэлементной записи изображения.

– газовый

Лазер, у которого в качестве активной среды использован газ.

– полупроводниковый
(лазерный диод)

Лазер, у которого активной средой является полупроводниковый двухэлектродный прибор с p-n-переходом, генерирующий когерентное излучение при прохождении через него тока.

– твердотельный

Лазер, у которого в качестве активной среды использован активированный кристалл

Линеаризация вывода изображения

Настройка растрового процессора перед выводом с целью точного отображения относительных площадей растрового изображения на регистрирующей среде в фотовыводном (формовыводном) устройстве

Линейка ПЗС

Прибор с зарядовой связью, у которого элементы, воспринимающие изображение, расположены в линию

Линейность фотовыводного (формовыводного) устройства

Возможность изменения размера развертывающего элемента на поверхности регистрирующей среды пропорционально изменению разрешения записи изображения

Линиатура (частота) растра

Количество растровых элементов ортогональной растровой решетки на единицу длины.

Примечание . Выражается в метрических единицах см-1, используют также единицы лин./см или lpi

Маскирование

Метод коррекции изображения путем совмещения двух или более изображений.

Примечание . Может осуществляться оптическим или фотографическим способами и выполнять функции коррекции градации, цвета, резкости, выделения части изображения — кадрирования

Масштаб изображения

Соотношение между линейным размером изображения в репродукции и оригинале, выражаемое числом или в процентах

Матрица ПЗС

Прибор с зарядовой связью, у которого элементы, воспринимающие изображение, расположены в виде прямоугольной матрицы

Матрица электронного растрирования

Цифровой массив, управляющий процессом автотипного электронного растрирования и определяющий число воспроизводимых дискретных градаций, форму получаемой растровой точки, угол поворота растра

Машина проявочная (процессор для обработки фотоматериалов)

Установка для химико-фотографической обработки фотоматериалов

Метамерность цвета

Свойство цветных изображений создавать визуально одинаковые цветовые ощущения при различных спектральных характеристиках этих цветов

Методы компрессии (сжатия) информации

Методы, применяемые для сжатия информации.

– метод LZW

Метод сжатия информации без ее потери, при котором оптимально кодируются повторяющиеся блоки информации.

Примечание . Обеспечивает небольшую степень сжатия.

– метод JPEG

Метод сжатия информации с потерями, основанный на использовании косинус-Фурье-преобразования и сокращении высших гармоник изображения.

Примечание . Возможна высокая степень сжатия

Минимизация цветных красок

Автотипный синтез цветного изображения, при котором тона, содержащие ахроматическую составляющую, синтезируются черной краской с минимальным добавлением одной, двух или трех триадных красок (желтой, пурпурной, голубой)

Модулятор акустооптический

Устройство для изменения во времени характеристик оптического излучения по заданному закону, основанное на явлении дифракции света на решетке, образуемой в кристалле в результате изменения показателя преломления в поле акустической волны

Модулятор электрооптический

Устройство для изменения во времени по заданному закону характеристик оптического излучения путем изменения показателя преломления кристалла пропорционально приложенному электрическому полю

Муар изображения

Видимый, периодически повторяющийся рисунок, возникающий при наложении двух и более растровых изображений.

– растровый

Муар, возникающий при наложении двух и более периодических изображений.

– вторичный

Муар, возникающий при воспроизведении растрированного изображения с применением наложения нового регулярного растра или при печатании на материале с регулярной структурой поверхности и т.п. при вторичном наложении периодической структуры на растровое изображение.

– предметный (объектный)

Муар, возникающий при взаимодействии периодической структуры рисунка оригинала с периодической структурой растра

Муарообразование

Явление возникновения видимого периодически повторяющегося рисунка, появляющегося вслед-ствие взаимодействия при наложении двух или более периодических структур

Насыщенность цвета

Свойство зрительного восприятия, позволяющее оценивать пропорцию чистого хроматического цвета, заключающуюся в полном цветовом ощущении

Негатив

Негативное изображение на прозрачной основе, получаемое на фотографическом материале

Нерезкое маскирование

Метод частотной коррекции для повышения резкости изображения путем аппаратной или цифровой обработки основного сигнала изображения сигналом нерезкой маски.

Примечание . В результате такой обработки контур изображения приобретает окаймление — подчеркивание, что приводит к визуальному впечатлению повышения резкости

Обработка изображения

Совокупность операций, необходимых для приведения изображения к виду, пригодному для полиграфического воспроизведения.

Примечание . Включает цветоделение, растрирование, масштабирование, градационную, цветовую и частотную коррекцию и другие операции преобразования информации

Обработка пленки

Химико-фотографическая обработка экспонированного фотоматериала (проявление, фиксирование и пр.) с целью получения устойчивого визуального изображения

Оригинал

Исходная информация — текстовая и/или изобразительная, предназначенная для полиграфического воспроизведения

Оригинал изобразительный

Изображение, предназначенное для полиграфического воспроизведения

Оригиналодержатель

Устройство для закрепления оригинала при сканировании, проекционном или контактном фотографировании

Охват цветовой (гамут) оригинала

Совокупность цветов, которая присутствует в изображении на оригинале

Охват цветовой (гамут) синтеза

Совокупность цветов, возможная для передачи в системе цветовоспроизведения

Оцифровка изображения (оцифровывание)

Преобразование изображения из аналоговой формы в цифровую

Параметр изображения

Параметр, характеризующий основное оцениваемое свойство изображения, например яркость, коэффициент отражения, оптическую плотность, координату цвета и т.п.

Пиксель

Пространственно определенный элемент (ячейка), на которые разделяется площадь изображения при его считывании, записи или цифровом представлении

Плотность оптическая

Мера пропускания света (для прозрачных объектов) и отражения (для непрозрачных), количественно определяемая как десятичный логарифм величины, обратной коэффициенту пропускания (отражения).

– зональная

Оптическая плотность, измеренная за зональным светофильтром (красным, зеленым, синим).

– интегральная

Оптическая плотность, измеренная без применения селективного светофильтра, для белого света с нормированной цветовой температурой.

– визуальная

Оптическая плотность, измеренная с применением фильтра, имитирующего восприятие человеческим глазом светлоты изображения

Площадь относительная растровой точки

Величина, равная отношению площади растровой точки к площади элементарного растрового квадрата ячейки регулярного растра, выраженная в долях или в процентах от площади элементарного растрового квадрата

Поворот растра (растровой структуры)

Поворачивание на определенный угол относительно горизонтали растровой структуры при изготовлении цветоделенных изображений с целью уменьшения муара на оттиске

Повторяемость изображения

Параметр, характеризующий максимальное несовмещение в микрометрах элементов изображения на записанных цветоделенных фотоформах или на печатных формах, составляющих комплект

Подчеркивание контуров

Частотная коррекция для повышения резкости изображения, осуществляемая с применением цифровой фильтрации или методом нерезкого маскирования

Позитив

Позитивное изображение на непрозрачной основе

Полутона изображения

Средняя часть градационной шкалы градационного изображения

Прибор с зарядовой связью (ПЗС)

Многоэлементный фотоприемник для восприятия оптического изображения с одновременным разложением его на элементы и последовательным считыванием электрических сигналов, характеризующих параметры изображения

Принтер

Устройство вывода изображения с цифрового файла, в котором формирование изображения на носителе информации осуществляется за счет переноса красителя.

– струйный

Принтер, в котором формирование изображения на носителе информации осуществляется за счет переноса жидкого красителя струйным способом.

– электрографический
(лазерный)

Принтер, в котором формирование изображения на носителе информации осуществляется за счет переноса твердого или жидкого красителя электрографическим способом.

– сублимационный

Принтер, в котором формирование изображения на носителе информации осуществляется за счет переноса твердого красителя способом сублимации.

– термопереводной

Принтер, в котором формирование элементов изображения на носителе информации осуществляется путем разогрева твердого красителя донорской ленты на подложку за счет механического давления

Программа обработки изображения

Программное средство, предназначенное для осуществления различных операций обработки изобразительной информации.

– контурной (векторной)
графики

Программа, использующая для обработки изображения методы, основанные на математическом аппарате описания контуров аналитическими кривыми, например кривыми Безье.

– пиксельной (растровой)
графики

Программа, которая применяет при формировании и обработке изображений их представление в виде совокупности пикселей.

– сканирования

Программа, предназначенная в основном для управления проведением процесса сканирования изображения.

– цветоделения

Программа, предназначенная для проведения преобразований изображения из одного цветового пространства в другое, для проведения цветовой коррекции изображения.

– просмотра

Программа, предназначенная для обеспечения просмотра изображения перед выводом, в том числе изображений, обработанных в нестандартных цветовых пространствах.

– верстки (макетирования)

Программа, специализированная для проведения верстки полос изданий.

– спуска

Программы, предназначенные для формирования изображения полос издания в формате печатного листа.

– треппинга объектов

Программа, специализированная на выполнении операций треппинга объектов в изображении

Программное обеспечение обрабатывающей станции

Комплекс общих и специализированных программ для выполнения операций обработки текстовой и изобразительной информации

Пространство цветовое (система цветовая)

Пространственное представление трехмерного множества цветов.

– CIE XYZ

Стандартная колориметрическая система оценки цвета.

– RGB

Система оценки цвета в полиграфии с использованием трех зональных светофильтров при считывании изображения или трех зональных излучений при синтезе (на экране монитора).

Примечание . Система не является однозначной.

– CIE LAB

Стандартная колориметрическая система оценки цвета, отличающаяся от системы CIE XYZ тем, что является равноконтрастной.

– LCH

Система оценки цвета на основе колориметрической системы, но с использованием таких параметров, как светлота, насыщенность, цветовой тон.

– HSB

То же, что и LCH, но применяются несколько иные обозначения.

Примечание . H=H; S=C; B=L.

– CMYK

Представление цвета в пространстве автотипного синтеза.

Примечание . Координаты CMYK выражаются в величинах относительных площадей растровых точек. В отличие от колориметрических систем не является однозначной для описания цвета, зависит от многих факторов: применяемой триады, толщины красочного слоя, бумаги, растискивания точки и т.д.

Профиль ICC

Таблица соответствия (пересчета) цветовых характеристик изображения цветовому пространству конкретного устройства ввода и вывода.

Примечание . Профили ICC могут создаваться для сканера, монитора, печатной машины (процесса).

– сканера

Таблица пересчета данных сканирования из аппаратного цветового пространства сканера RGB в колориметрическое цветовое пространство CIE Lab.

– монитора

Таблица пересчета, применяемая для коррекции параметров сигнала изображения к параметрам, обеспечивающим колориметрически точное воспроизведение его цвета на экране монитора, а также отображение цвета этого изображения после его преобразования в цвета реального полиграфического синтеза.

– печатной машины
(процесса)

Таблица пересчета колориметрических координат цвета CIE Lab в координаты полиграфического синтеза CMYK, обеспечивающая воспроизведение на оттиске заданных цветов, и обратно из CMYK в CIE Lab для отображения цветов печати на экране монитора

Проявление изображения

Визуализация скрытого изображения на светочувствительной среде