Офсетная печать: машины для малых типографий
В наследство от века ХIХ век ХХ получил наряду с порочим господство в полиграфической промышленности литографии — плоской печати с каменных или цинковых пластин, но уже перед первой мировой войной начал активно развиваться новый способ печати — офсет.
Он был, конечно, далеко не таким, каким мы знаем его сегодня — начиная с материала для изготовления печатных форм и заканчивая конструкцией самих машин, громоздких и малопроизводительных.
Очевидно, что необходима была незаурядная проницательность, чтобы увидеть и оценить перспективы его развития. Японский предприниматель Хацуджиро Хамада обладал не только даром предвидения, но и отвагой, находчивостью и эрудицией. Уже в 1912 году он основал фирму по производству офсетных печатных машин Hamada Printing Press Manufacturing Co., Ltd. За время своего существования она сумела занять лидирующую позицию не только на японском, но и на мировом рынке современной печатной техники в значительной степени благодаря тому, что постоянно углубляла и расширяла свои разработки в данной области. Полиграфическое оборудование марки Hamada хорошо известно, его можно встретить во многих типографиях мира, где оно в течение длительного срока эксплуатации безотказно выдает как монохроматическую, так и многокрасочную продукцию высокого качества. Кроме того, при создании последних моделей фирма учла одну из основных тенденций развития современной полиграфии, а именно, сокращение тиражей при одновременном увеличении количества выполняемых заказов и повышении красочности изданий, что требует от печатных машин уменьшения времени переналадки при переходе с заказа на заказ, простоты обслуживания и максимально возможной автоматизации всех основных работ, включая смену печатных форм, смыв красок, обеспечение совмещения и т.д. Специалистам фирмы Hamada удалось успешно решить все эти задачи и наладить выпуск оборудования нескольких конструктивных рядов, предложив покупателю возможность широкого выбора в соответствии с его требованиями. В данной серии статей мы хотели бы ознакомить читателей с ассортиментом фирмы, представляющим безусловный интерес для предпринимателей России и стран СНГ, на территории которых полиграфическая промышленность является одной из наиболее быстро и успешно развивающихся отраслей.
В первой части нашего обзора представлены близкие по конструкции малоформатные офсетные печатные машины серий RS34II, H234 и DU34, особенно привлекательные для малых типографий, специализирующихся на изготовлении самой различной продукции малыми и средними тиражами. На этом оборудовании можно выпускать буклеты, каталоги, журналы, газеты, упаковку, календари и многое другое.
Следует заметить, что при изготовлении данных печатных машин используется ручная сборка, что, учитывая квалификацию работников фирмы, обеспечивает высокое качество печати и большой срок безупречной эксплуатации оборудования.
Знакомство с серией RS34II логично начать с расшифровки марки. Первые буквы обозначают принадлежность к определенной серии, цифры указывают на формат бумажного листа по стороне подачи из самонаклада в печатную секцию; в данном случае лист подается в машину своей узкой стороной, составляющей 34 см (при этом широкая сторона равна 45 см). Эта простейшая конструкция данного ряда имеет, тем не менее, восемь различных модификаций, обозначаемых буквенными индексами после цифры 34. Буква S после цифр указывает на то, что хотя машина и однокрасочная, но имеет сателлитную секцию для печати дополнительной краской. Благодаря этой конструктивной особенности можно за один прогон наносить на различные материалы и вторую краску, как правило в виде плашек, текстов, графических линейных элементов.
Индексы М (машина RS34II-M) и С говорят о наличии увлажняющих систем разных видов: М — раздельного типа Molleton; С — типа «Крестлайн» с частичной подачей раствора через накатную систему красочного аппарата. Буква L (класс «Люкс») обозначает принадлежность машины к особой, улучшенной группе данной серии, которая оснащена набором различных вспомогательных устройств, улучающих ее обслуживание и повышающих производительность. Римская цифра II указывает на то, что модель относится к последнему модифицированному ряду.
О высоких эксплутационных качествах оборудования ряда RS34 свидетельствуют его основные показатели, о которых будет рассказано ниже.
Максимальный формат листа 340×450 мм, а минимальный — 90×140 мм.
Максимальная производительность большинства моделей составляет 10 тыс. оттисков в час; качественная печать гарантируется на бумаге толщиной от 0,04 до 0,3 мм. Таким образом перекрывается весь диапазон наиболее употребимых типов бумаги от 30 до 300 г/м2. Машины оснащены современными красочными и увлажняющими системами, не занимают много места — габариты 241×93×138 см, масса — от 620 до 755 кг.
Печатные аппараты всех моделей выполнены по трехцилиндровой системе.
Высокая точность и надежность оборудования, помимо ручной сборки, обеспечиваются также столом самонаклада, который конструктивно выполнен по типу машин большого формата, то есть с углом наклона в 7°, что обеспечивает высокую точность и надежность при подаче листа в печатный аппарат.
Если говорить о технологических возможностях серии RS34, то следует упомянуть о целом ряде автоматических функций машины, которые сделают работу печатника удобной, а высокое качество продукции стабильным.
Точность приводки обеспечивает подача листа в машину по узкой стороне со сталкиванием его механизмом бокового равнения.
Красочный и увлажняющий аппараты работают в автоматическом режиме, связанном с изменениями скорости машины, — это влияет на качество и стабильность печати крупных заливочных плашек и растровых полей.
При использовании печатных форм на лавсановой или бумажной основе смена их после окончания тиража происходит автоматически (в моделях с индексом А). Но даже если машина не имеет этого индекса, операция не представляет никакой сложности: серия RS 34 оборудована зажимами такой конструкции, которые обеспечивают быструю смену форм любого типа. Устройство электронного контроля позволяет производить бесступенчатую регулировку скорости машины.
Универсальный пневматический самонаклад обеспечивает на всем диапазоне скоростей работы стабильную подачу запечатываемого материала.
К вышеперечисленным особенностям печатной машины следует добавить наличие устройства микрометрической приводки, механизма подачи и удаления бракованных и сдвоенных листов, системы централизованной смазки, использование резины с запрессованными планками, применение двухъярусного стола бумагоподающего устройства, который дает возможность сравнительно просто загружать запечатываемый материал без остановки машины.
Управление машины очень удобно по расположению, что значительно облегчает работу печатника.
Когда необходима двухкрасочная печать сравнительно простых сюжетов, подключается вторая сателлитная секция (обозначается индексом S). Она снабжена механизмом автоматического включения натиска и микрометрическим устройством вертикальной приводки.
Все перечисленные особенности относятся к моделям стандартной комплектации. Машины класса «Люкс» (индекс L) имеют ряд дополнительных достоинств.
Каждый печатник хорошо знает, что такое ручная смывка офсетного полотна, которая отнимает много времени и отнюдь не является чистой и легкой работой. Эту операцию значительно ускоряет и упрощает автоматическая система смывки и сушки с программированием режимов процесса, сушка выполняется воздушной струей.
Кроме того, машины оборудованы монитором, что повышает надежность и безопасность работы. Модель этого класса включает дополнительно счетчик предварительной установки или отмены тиража, датчик контроля замятия или застревания бумаги на всем пути ее прохождения, устройство для заднего раздува на самонакладе и воздушного торможения при приемке, детектор налипания бумаги на офсетное полотно. Но и это еще не все, заказчик по желанию может получить устройство для снятия статического электричества на самонакладе, а также второй стол самонаклада для смены стапеля на ходу. Машины отличаются оригинальным дизайном.
Таковы основные характеристики и возможности серии RS34II фирмы Hamada. Это оборудование соответствует лучшим мировым стандартам полиграфической техники, поднимая офсетную печать на новый, более высокий уровень, при котором появляется возможность качественного изготовления различных печатных изданий не только на специализированных предприятиях с их квалифицированными специалистами, но и в бюро, где, по существу, любой сотрудник может за короткое время освоить эту высокоавтоматизированную технику.
Немаловажным обстоятельством является и то, что российскими предприятиями уже накоплен богатый опыт работы на машинах серии RS34II, с которым мы хотим ознакомить нашего читателя и, возможно, будущего покупателя этого оборудования. Вот некоторые из них: «Комлайн», «Бизнес-Карта», «Агентство выставок, информации и рекламы», «АРТ-Деко». Это, конечно, не полный список организаций, которые успешно работают на машинах этой марки.
Следующей серией с подачей листов шириной 34 см по узкой стороне является модель Hamada H234. Исходя из индексации мы видим, что это машина с двумя печатными секциями и на ней можно изготавливать двух- или многокрасочную продукцию высокого качества малыми и средними тиражами. За один прогон можно выполнить как двухкрасочный, так и однокрасочный оттиск. Но это, конечно, не исключает двухсторонней и многокрасочной печати на следующих прогонах. Всего фирма-изготовитель предлагает три модификации данной серии, которые различаются применяемой в них системой увлажнения. Так, машина H234E оборудована увлажняющим устройством типа Molleton, модель H234C имеет увлажняющее приспособление с частичной подачей увлажняющего раствора через накатную систему красочного аппарата «Крестлайн», а модификация H234A снабжена системой беспрерывного увлажнения KOMPAC (обозначается индексом К).
Печатная машина серии H234 выполнена по пятицилиндровой схеме и имеет V-образную конфигурацию (рис. 2).
У нее один общий для обеих секций печатный цилиндр с удвоенным по отношению к формным и офсетным цилиндрам диаметром. Такое построение обеспечивает высокое качество совмещения красок, точную дозировку и регулирование подачи красок и увлажняющего раствора.
Как и все остальные печатные машины фирмы Hamada, модели этой серии имеют высокую степень автоматизации, просты в обслуживании. Для того чтобы убедиться в этом, достаточно ознакомиться с их возможностями и интегрированными в них функциями. Эксплуатация оборудования не требует печатников высокой квалификации, на нем может работать человек, прошедший лишь небольшой курс подготовки и техники безопасности. Большинство функций машина выполняет сама.
Остановимся на технических характеристиках серии H234.
Максимальный формат бумаги при подаче в машину узкой стороной составляет 340×450 мм, а максимальная площадь печати — 317×438 мм.
Максимальная производительность 10 тыс. оттисков в час.
Серия позволяет использовать бумаги разных видов — от легких сортов до картона, при толщине от 0,04 до 0,3 мм.
Габариты машины составляют 2270×1070×1460 мм, а ее масса — 1350 кг.
Главное при выполнении многокрасочных работ — совмещение наносимых красок. Для этого необходима точная подача листа в машину и качественная приводка. В данной серии это достигается путем применения механизма равнения толкающего типа и пневматического самонаклада с электромеханической синхронизацией, которые дают возможность стабильной подачи запечатываемого материала вне зависимости от его толщины.
Большую роль в сокращении времени выполнения печатного процесса играет имеющаяся в машине функция оперативной приладки. При ее включении приладочный лист бумаги автоматически останавливается в критических точках бумагопроводящей системы, а это значительно упрощает переналадку при смене формата, сокращение времени достигает здесь 10 минут.
Система автоприводки обеспечивает регулировку положения печатной формы в двух направлениях в пределах ± 2 мм во время работы.
Большое значение для обеспечения высокой производительности имеют устройства, которые отслеживают прохождение листа через машину, — это системы контроля подачи и удаления сдвоенных листов, а также контроля замятия и застревания бумаги в самонакладе, на приемном и выводном устройствах.
Кроме того, здесь имеется несколько особенностей, каждая из которых играет роль в повышении производительности оборудования.
В моделях серии H234 предусмотрен двухстапельный стол самонаклада, что позволяет сменить стапель (вмещающий, кстати, до 500 листов бумаги) с остановкой всего на 10 секунд. Для быстрой смены печатных форм при изменении вида работы имеется специальная конструкция зажимов с системой штифтовой приводки, обеспечивающей дополнительное сокращение времени на эту трудоемкую операцию. При включении системы натиска самостоятельно включается автонакат. Смывать и сушить офсетное полотно вручную не требуется — для этого имеется программируемое устройство автосмывки и сушки. Точно так же, автоматически, смывается и красочный аппарат. Наконец, машина располагает системами централизованной смазки и самодиагностики, то есть происходит самостоятельное выявление мест возникших неисправностей и печатник получает максимальную информацию.
В стандартную комплектацию H234 входят: порошковое противоотмарывающее устройство и нейтрализатор статического электричества, система поворота цилиндров печатного аппарата в прямом и обратном направлениях, устройство воздушного торможения листов на приемке, масляный поддон, набор инструментов и запасных частей, руководство по обслуживанию и работе. Опционально с машиной может быть поставлено такое оборудование, как дополнительный стол самонаклада для смены стапеля, узел циркуляции увлажняющего раствора, в том числе и с охлаждением, устройство для снятия статического электричества.
По расчетам специалистов фирмы Hamada, благодаря автоматизации ряда процессов в серии H234, время двух приладок и одной смывки сокращается по сравнению с оборудованием, где эти работы не автоматизированы, на 38-44 минуты. При этом время одной приладки составляет 16 минут. Исходя из этих данных нетрудно определить экономию, получаемую за определенное время.
По данным фирмы, при печати без той автоматизации, которая есть в моделях H234, стоимость производства будет выше, а прибыль соответственно меньше на 17 тыс. долл. в год.
Многие зарубежные предприниматели признали преимущества этих машин; в частности, они широко поставляются в США, где завоевали признание многих полиграфистов. Специалисты единодушны во мнении о довольно существенном повышении производительности моделей H234 по сравнению со многими другими, благодаря возможностям, которые открывают совмещение красок без остановки машины, автоматическая смывка офсетного полотна и загрузка бумаги на ходу. Отмечаются также достоинства изготовления на данном оборудовании многокрасочной продукции малыми тиражами с быстрыми приладками при смене заказов, подчеркивается высокое качество и равномерность нанесения больших плашечных и растровых площадей на протяжении печати всего тиража. При этом точность совмещения даже для заказов с узкими интервалами допусков безупречна при любой скорости работы. Представители типографий утверждают, что качество продукции этой машины убеждает не только печатников, но и потребителей, благодаря чему количество заказов увеличивается. Бесспорна высокая экономичность серии: стоимость выполнения заказов ниже, издержки производства меньше, прибыль — выше.
Все эти обстоятельства делают модели H234 с их оптимальным соотношением «производительность/цена» привлекательными для российских предприятий.
И наконец, последняя машина этого класса, которую мы рассмотрим в этой части нашего обзора. Казалось бы, модели предыдущих серий охватывают все возможности, доступные для машин этой конструкции. Но техническое совершенствование не знает границ. Пример тому — Hamada DU34II.
Это малая листовая офсетная печатная машина, ориентированная на эффективную печать за один прогон двухсторонней однокрасочной продукции формата А3 малыми и средними тиражами на широкой гамме запечатываемых материалов. Это — газеты, брошюры, учебные пособия, технические инструкции и многое другое.
В серию входит две модели: DU34II-M — с увлажняющим аппаратом раздельного типа Molleton и DU34II-C — с увлажняющим устройством «Крестлайн» с частичной подачей увлажняющего раствора через накатную систему красочного аппарата. Одновременная печать на обеих сторонах бумажного листа конструктивно обеспечивается четырехцилиндровой схемой «резина к резине». Иными словами, здесь каждый из двух офсетных цилиндров является в то же время и печатным цилиндром для противоположной стороны листа (см. рис. 3).
Машина характеризуется прочной, устойчивой конструкцией, удобством в обслуживании, высокой производительностью. Как и предыдущие серии, модель DU34II рассчитана на подачу листа бумаги с максимальным размером 340×450 мм узкой стороной. Максимальная площадь печати составляет 317×438 мм. В машине используются стандартные металлические, полимерные или бумажные формы с перфорацией 4 мм. На ней можно запечатывать любые материалы толщиной от 0,04 до 0,3 мм, что соответствует диапазону плотностей от 30 до 300 г/м2 .Габариты машины — 2540×980×1500 мм, а ее масса — 1250 кг.
Стандартная комплектация обеспечивает широкие возможности для печати черно-белой продукции с лица и оборота. Ряд устройств устраняет обычные на высокоскоростных машинах трудности, хорошо знакомые каждому печатнику. Точная приводка при двухсторонней печати выполняется с помощью механизма равнения листа толкающего типа с микрорегулировкой на столе самонаклада. Специальное устройство позволяет выполнять приводку печатных форм в двух направлениях на работающей машине, а система поворота цилиндров печатного аппарата осуществляет перемещение цилиндра также в двух направлениях.
Двухъярусный стол бумагоподающего устройства облегчает загрузку бумаги на ходу. Производительность машины составляет 10 тыс. оттисков в час. Приемно-выводной механизм оснащен системой контроля предельной высоты стопы и стапельным столом быстрого вывода. Как и в предыдущих моделях, здесь есть устройство контроля подачи, замятия и застревания бумаги в самонакладе и приемно-выводном механизме, а также — детектор подачи сдвоенных листов с системой их удаления без прекращения работы.
На обоих формных цилиндрах, один из которых, как это видно на рисунке, находится вверху, а другой — внизу, имеется удобная система, позволяющая автоматически устанавливать и сменять печатные формы на лавсановой и бумажной основах.
Без остановки машины можно не только загружать запечатываемый материал, но и осуществлять автоприводку в двух направлениях. Модифицированный механизм регулирования положения валиков усовершенствованного красочного аппарата, примененный в этой модели, обеспечивает более равномерное нанесение краски на больших площадях изображения. Красочный аппарат включает 10 валиков, из которых два — накатные, обеспечивающие оптимальную толщину красочного слоя и снижающих вероятность появления фантомных изображений. По сравнению с машинами предыдущих поколений при создании DU34 внесены изменения в построение красочных аппаратов, в размеры растирочных и накатных валиков, которые направлены на оптимизацию толщины наносимого красочного слоя и равномерности нанесения краски.
В увлажняющем аппарате, как и в красочном, имеется фиксированный зазор между раскатными и накатными валиками с равномерным прижимом по всей длине. Кроме того, можно смывать красочный аппарат и офсетные полотна в автоматическом режиме, причем последнее устройство имеет циркуляционную систему подачи растворителя.
Для удобства работы установлены две дублирующие панели управления: одна из них находится со стороны подачи бумаги, а вторая — со стороны приемно-выводного устройства.
В машине используется высокостабильный механизм включения натиска селекторного типа, который понижает вибрацию и снижает шум до допустимых пределов, а также повышает срок эксплуатации оборудования.
Стандартная комплектация включает также ряд устройств, которые облегчают работу печатника и делают ее более качественной. Так, в нее входят нейтрализатор статического электричества разрядного типа, счетчик предварительной установки и отмены величины тиража, детектор налипания бумаги на офсетное полотно цилиндра, масляный насос, система автоматического опускания приемного стола, устройство воздушного торможения листов на приемке, приемный стол с быстрым подъемом, масляный поддон, набор инструментов и вся необходимая техническая документация.
Но если всего перечисленного выше оказывается недостаточно для заказчика, то фирма Hamada предлагает дополнительные устройства, облегчающие и автоматизирующие процесс печати, повышающие его качество. В том числе дополнительный стол самона-клада для смены стапеля без прекращения работы, узел циркуляции увлажняющего раствора с его охлаждением, а также устройство для снятия статического электричества на самонакладе.
Таким образом, офсетные печатные машины Hamada DU34II с их специфическими особенностями обеспечивают производство качественной продукции с двухсторонней запечаткой, отличаются высокой степенью автоматизации всех основных операций, хорошо защищены от шума, удобны и долговечны в эксплуатации. Это одна из последних разработок фирмы, в которой воплощены новейшие достижения современной техники.
Впервые в мире разработана оригинальная технология печати «резина к резине», которая позволяет обеспечить высокое качество продукции при печати с двух сторон листа. Модели серии DU34II — стабильны, экономичны, компактны. Для большей наглядности их можно сравнить с машинами, построенными по методу «Тандем», где тяжелая двухкрасочная машина преобразуется для печати в одну краску по каждой из двух сторон бумаги. В этом случае простой оборачивающий механизм не всегда устойчив, что может привести к смятию бумаги и возникновению такого дефекта, как дублирование. Это оборудование дорогое, требующее большого пространства для размещения и не подходит для изготовления малоформатной офсетной продукции.
Можно, конечно, осуществлять двухстороннюю печать и на однокрасочных машинах, но это совершенно не экономично, так как времени на это потребуется в два с лишним раза больше, чем при работе на моделях двухсторонней печати. Расчеты фирмы Hamada говорят о том, что одновременная печать двух красок на двух сторонах бумаги выполняется (учитывая все подготовительно-заключительные работы, а также необходимость пролеживания продукции, пока не высохнет первая отпечатанная краска), почти в 2,6 раза быстрее, чем на однокрасочной машине односторонней печати. Экономия времени и средств налицо. Так что если у вас преобладает продукция с двухсторонней печатью (газеты, брошюры), то не сомневайтесь и старайтесь приобрести такую машину, как DU34II.
Итак, модели данной серии отличаются высокой степенью автоматизации, качеством изготавливаемой продукции, производительностью, дизайном, оптимальной стоимостью работ и благоприятным для покупателя соотношением «производительность/цена», а также универсальностью.
Необходимо подчеркнуть, что машина DU34II — принадлежит уже к пятому поколению. Она вобрала в себя все достоинства предыдущих разработок фирмы и использовала новейшие технические достижения.
Выбор этой машины обеспечит экономичное и высококачественное исполнение двухсторонней печати малыми и средними тиражами и возможность работы в течение длительного времени без каких-либо сбоев.
Мы рассказали об основных конструктивных особенностях трех серий малоформатных листовых офсетных печатных машин: RS34II, H234, DU34II — и, надеемся, убедили вас в том, что они имеют все для того, чтобы работа на них была простой и эффективной. Но ассортимент, предлагаемый фирмой, вовсе не ограничивается рассмотренными моделями и, безусловно, представляет интерес для российских полиграфистов, поэтому знакомство с печатными машинами Hamada мы планируем продолжить в следующих статьях обзора.
За дополнительной информацией можно обращаться в фирму «НИССА Центрум»
Тел.: (095) 259-7719/39
КомпьюАрт 10'2000