Наиболее часто задаваемые вопросы о штрих-кодах
Зачем нужно присваивать книгам штрих-код?
Большинство крупных книжных магазинов сейчас оборудованы системами электронных терминалов (EPOS), что позволяет ускорить продажи, уменьшить складские запасы и быстро перезаказать книги, сканируя штрих-код. Некоторые книжные магазины просто отказываются принимать книги без штрих-кода. К тому же многие дистрибьюторы пользуются штрих-кодами при складировании книг.
Нужен ли мне ISBN?
Да. Международный стандартный номер книги (ISBN) является уникальным номером, который присваивается каждой книге и используется в качестве основного средства описания книги в большинстве книжных баз данных и систем заказов. ISBN представлен в штрих-коде, а также в форме, считываемой глазом. Подобная система ISSN используется для серийных публикаций.
Как получить ISBN?
ISBN присваиваются местным представительством ISBN. Список всех представительств может быть получен от ISBN International. Издателю присваиваются префикс и несколько цифр в соответствии с ожидаемым количеством публикаций. Номер ISBN присваивается бесплатно, хотя символическая сумма взимается за процесс документации.
Каким продуктам можно присвоить номер ISBN?
Всем книгам, независимо от вида переплета или среды, может быть присвоен ISBN. Серийные публикации, такие как газеты и журналы, могут получить ISSN. Аудиокниги и компакт-диски, содержащие текст и графику и имеющие образовательный характер (например, энциклопедии на компакт-дисках), также имеют право на присвоение данного номера. Музыкальным пленкам или компакт-дискам номер ISBN не присваивается. Если у вас есть сомнения, обращайтесь, пожалуйста, в Агентство по стандартной нумерации книг.
Что такое товарный номер EAN-13?
EAN-13 является номером из 13 цифр, используемым для большинства товаров, а не только для книг и серийных публикаций. Этот номер закодирован в штрих-код EAN-13.
Поскольку в мире уже активно использовалась система ISBN при введении системы EAN-13, для книг был отведен префикс 978 в качестве общего кода, независимо от той страны, в которой они печатаются. За этим префиксом из трех цифр следует номер ISBN из девяти цифр (без контрольной цифры). Последняя цифра EAN является контрольной и рассчитывается на основе предыдущих 12 цифр.
Как я могу рассчитать номер EAN-13 из ISBN?
Если вы пользуетесь услугами поставщика микрофильмов, то предоставьте эту задачу ему. У него для этого есть соответствующее оборудование, и он сможет проверить результаты. Существует полезный калькулятор для расчета контрольной цифры EAN, который вы можете найти на Web-сайте
ANA: http://www.ana.org.uk/ana/calculators.htm.
Желающие произвести расчеты самостоятельно могут получить алгоритм от Book Industry Communication.
Является ли штрих-код EAN-13 международным стандартом?
Да. Система EAN-13 является стандартом, присущим разным отраслям промышленности и используемым во всех странах, кроме США и Канады, где существует аналогичный стандарт UPC. Однако книжная торговля в этих странах использует систему EAN-13 для определения книг по ISBN.
Что такое штрих-код UPC?
Универсальный код продуктов (UPC), широко используемый в Северной Америке, является технически совместимым с системой EAN. Большинство сканеров могут прочесть оба штрих-кода. Коды UPC, однако, не могут включить весь ISBN, и версия кода, которая включает цену, использующаяся на массовом рынке книг в мягких обложках, определяет книгу по издателю и ценовой категории.
Могу ли я использовать два разных штрих-кода на одной и той же книге?
Да, но не на одной поверхности. Для того чтобы не было путаницы при сканировании, важно отсканировать правильный штрих-код. Этот вопрос является проблематичным только в Северной Америке, где на разных рынках требуются коды и UPC и EAN для одного и того же товара. Для рынков Северной Америки для книг в мягких обложках, предназначенных для массового рынка, и для других книг, которые могут продаваться не только в специализированных книжных магазинах, необходимо нанести штрих-код EAN на внутренней стороне передней обложки и штрих-код UPC, содержащий цену, на задней обложке, со считываемым глазом кодом ISBN в обоих местах. Если речь идет о картах, аудиокнигах, продуктах на CD-ROM и т.д., у которых нет внутренней обложки, необходимо принять решение, какой из кодов уместнее использовать.
Нужно ли мне включать цену в код?
Нет. Насколько нам известно, торговля сейчас не считывает цену со штрих-кода. Если она включена, то ею обычно пользуются при автоматической обработке (например, возвращенных книг) издателем или дистрибьютором. Примечание: собственный номер издателя с префиксом 9 (см. ниже) обычно используется в Европе, так как введение евро в сочетании с различными ставками НДС может создать путаницу. Издатели должны обсудить со своими дистрибьюторами, требуется ли это делать.
Могу ли я использовать дополнительный символ для своего собственного номера?
Да. У пятизначного кода должен быть префикс 9 для обозначения только внутреннего использования, и номера с 9000 по 9899 могут использоваться для этой цели. Все комбинации 00-99 доступны для двухзначного варианта.
Должен ли ISBN печататься над символом?
Да. Если вы расположите номер в другом месте, то кассиру придется тратить дополнительное время на его поиск (если его требуется ввести вручную), что увеличит время обслуживания. Также случалось, что ISBN и EAN по ошибке обозначали разный продукт (такие случаи известны!).
Могу ли я использовать компьютер и лазерный принтер для печатания штрих-кодов?
Да. Имеются программные пакеты по нанесению штрих-кодов на книги и упаковочные пакеты. Важно проследить, чтобы они соответствовали требованиям BIC, чтобы у ISBN была рассчитана контрольная цифра и чтобы EAN автоматически рассчитывался на основании ISBN. Хотя код, полученный на лазерном принтере, будет хорошо сканироваться, не рекомендуется его использовать в качестве оригинала, с которого в последующем снимаются копии, так как в результате многочисленного копирования и тиражирования пленки их качество ухудшается.
Насколько можно уменьшить код?
Спецификации разрешают уменьшение до 80% от номинального размера. Однако это вызывает проблемы при сканировании, и многие магазины отказываются принимать такие маленькие коды. Уменьшение до 90% считается приемлемым, если штрих-код напечатан офсетным методом на материале со светочувствительным слоем и если количество напечатанных копий было незначительным и хорошо проконтролированным.
Что лучше: уменьшить размер или просто уменьшить высоту штрих-кода?
Гораздо лучше уменьшить высоту. Уменьшенный код может быть не прочитан, в то время как укороченный код при 100-процентном увеличении сканируется хорошо, если он был правильно произведен. Укорачивание, однако, может вызвать замедление сканирования, поэтому по мере возможности следует избегать и того и другого.
Могу я подвинуть значок с правого края кода для экономии места?
Нет. Этот значок находится там для того, чтобы эти поля не использовались для какого-либо изображения, которое может затруднить процесс сканирования. Поля шириной в 2,5 мм нужны для того, чтобы сканер знал, что код закончен. Поля слева защищены выдающейся цифрой 9 — префиксом с EAN.
Какие цвета я могу использовать?
Красный, желтый и белый являются подходящими цветами для фона при условии, что у них нет черной, синей или зеленой составляющей. Синий и зеленый, при условии что они не слишком бледные, а также черный хорошо подходят для основного рисунка. Коричневый и лиловый и т.д. требуют особого внимания, так как если в них слишком много красного, то результат будет плохим. Если у вас есть сомнения, обратитесь к специалисту или проведите пробное печатание. Избегайте металлических чернил.
Должен ли код обязательно находиться на задней обложке?
Да. Штрих-коды были с самого начала разработаны в качестве средства увеличения скорости обслуживания клиентов. Поэтому стандартное расположение кода сэкономит время продавца на его поиски.
Как наносить код на книги, у которых нет суперобложек?
Должна быть нанесена наклейка на определенное место на задний переплет. Это может быть сделано специализированными типографиями или офсетной печатью на оригинале либо при использовании программного обеспечения по штрих-кодам и при печати на лазерном или термопринтере.
Должен ли я просить типографию, чтобы EAN-13 печатался на упаковочном пакете?
Нет. Существует международный стандарт для кодировки упаковки, известный как EAN 128. BIC определил использование этого стандарта в «Стандартном кодировании упаковочного пакета» (The Binder's Pack Bar Code Label Standard).
